オモロイ英字新聞

信号で青はgreen、黄色はorange。知ってました?英字新聞には、オモロイ言葉、アッと驚く情報が。挑戦しましょう。

これが英ハリー王子の本音

2017-06-30 18:13:10 | Weblog
( )内アンキお勧め。
▽ ウワサは多いけど、Prince Harry(32)・英王室の(fifth in line to the throne)の言い分を聞こう。そしてオモロイをゲットだ。=24日NT・4面から。

・ ノッケから大見出しはこう、誰しもビックリでしょう。

Who wants to be monarch of Britain

そして、No one、says Prince Harry

どこかの国なら、大騒ぎになるのでは。

と言っても、やる時はやる。 →→ we will (carry out our duties at the right time). 心配するお方たちも安心でしょう。

そして次のように、生活はフツーですよ。

People would be amazed (by the ordinary life William and I live).

・personal priority は(lead an ordinary life)。

これは、母Dianaがしきりに(inspired him to do so) と。

homeless people の生活を見に母と出かけた、とも。
(この点、以前詳しく読んだ記憶あり。深夜母が小さな車で我が子を乗せて出かけたらしい)

庶民の近くで暮らすようなaccessibleはいいけれど、王室のmysteryがなくなる。

双方のバランスを取ろうというのは、(tricky)だ。

・母を早くに失ったのはやはり今なおtraumaか。よく話す(the impact her death had on him)を。

<6月初めのテロから2週間足らず。現場近くのスーパーでrolling up sleevesで、買い物をする姿があった、という。>


 

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« quality of life // 内憂外患 | トップ | バスツアーは買い物ツアー //... »

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

Weblog」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。