Our conversation was short and sweet
It nearly swept me off-a my feet
And I'm back in the rain oh oh
And you're on dry land
You made it there somehow
You're a big girl now.
Bird on the horizon sitting on the fence
He's singing his song for me at his own expense
And I'm just like that bird oh oh
Singing just for you
I hope that you can hear
Hear me singing through these tears.
Time is a jet plane it moves so fast
Oh but what a shame if all we've shared can't last
I can change I swear oh oh
See what you can do
I can make it through
You can make it too.
Love is so simple to quote a phrase
You've known it all the time I'm learning it these days
Oh I know where I can find you oh oh
In somebody's room
It's a price I had to pay
You're a big girl all the way.
A change in the weather is known to be extreme
But what's the sense of changing horses in midstream ?
I'm going out of my mind oh oh
With a pain that stops and starts
Like a corkscrew to my heart
Ever since we've been apart.
Once upon a time you dressed so fine
昔さ 君は素敵なドレスでさ
You threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
10セントをホームレスに放り投げたよね 得意げに
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall"
皆言ってたろ 気をつけなお嬢ちゃん 落ちるときもあるんだよ
You thought they were all kiddin' you
君はさ 奴らからかってると思ってたんだろ
You used to laugh about
笑い飛ばしてたよね
Everybody that was hangin' out
皆 腐った奴ってさ
Now you don't talk so loud
君はこれみよがしの声をあげなくなった
Now you don't seem so proud
つんつんと お高くとまらなくなったね
About having to be scrounging for your next meal.
食い物をせびったりしてさ
How does it feel
どう思ってる？
How does it feel
どう感じてる？
To be without a home
帰る家も無く
Like a complete unknown
もう 誰も君を知らない
Like a rolling stone ?
その辺に転がっている石みたいにさ
You've gone to the finest school all right, Miss Lonely
君はいい学校出たさ ミスロンリィ
But you know you only used to get juiced in it
でもさ 君はそんなかに浸っていただけ
And nobody has ever taught you how to live on the street
そんで 誰も教えてくれなかっただろ どうやってストリートで生きるかを
And now you find out you're gonna have to get used to it
そんで どうしてゆくべきか 見つけたわけだ 君は
You said you'd never compromise
君は絶対妥協しないってゆうけど
With the mystery tramp, but know you realize
とぼとぼ歩いて 君はリアルを知る
He's not selling any alibis
奴は 言い訳を売ってるんじゃない
As you stare into the vacuum of his eyes
でもさ 君は奴の目に引き込まれ
And say do you want to make a deal?
で ゆうのさ 取引する？
How does it feel
どう思ってる？
How does it feel
どう感じてる？
To be on your own
君のままでいいさ
With no direction home
帰る家も無く
Like a complete unknown
もう 誰も君を知らない
Like a rolling stone ?
その辺に転がっている石みたいにさ
もう眠い
酒5合超した
興味ある人
続きを訳して
お願い
お休みなさい
You never turned around to see the frowns on the jugglers and the clowns
When they all come down and did tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on the chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
Like a rolling stone ?
Princess on the steeple and all the pretty people
They're drinkin', thinkin' that they got it made
Exchanging all precious gifts
But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him now, he calls you, you can't refuse
When you got nothing, you got nothing to lose
You're invisible now, you got no secrets to conceal.
How does it feel
How does it feel
To be on your own
With no direction home
Like a complete unknown
）
アクセス
トータル
ランキング