サンゴジェおしゃれですよねぇ
天井が低いですよね～ミンホくんの背が高いからそう感じるだけかな！？
部屋を出入りする時、ちょっと背を曲げていますよね
★ドラマ「個人の好み」のソン・イェジンとイ・ミンホが住んでいる家
・ドラマチックなフュージョン韓国式家屋サンゴジェ
ドラマ'個人の趣向'を視聴してみるならば21世紀韓国式家屋'サンゴジェ'を見物するとおもしろい。
'お互いを恋慕する所'という意味のように似合うのが難しいと思った同棲と陰陽が平穏に交わる空間。
付き合いを土台に繊細なディテールが生きているこちらでは劇中俳優イ・ミンホと
ソン・イェジンのように愛に陥るようだ。
伝統韓国式家屋と西洋インテリアのミックスマッチ
MBC-TV水木ドラマ'個人の趣向'のまた他の主人公の'サンゴジェ'。
ソン・イェジンとイ・ミンホの同居空間であり中心背景地のこの韓国式家屋空間は
劇中著名な建築学と教授のソン・イェジンのお父さんが家族を愛する気持ちを込めて
精魂を込めて作った家だ。
また注目される建築家のイ・ミンホがこの家で設計のモチーフを得るために
ゲイ振舞いまでするようにさせる魅力を持った空間。
ドラマ製作チームは撮影開始数ヶ月前から精魂を込めて100坪敷地に韓国式家屋を作った。
離れ座敷、クギを使わないで木を組み入れて合わせて作る韓国式家屋建築法、瓦、広場、松まで
伝統韓国式家屋のすべての枠組みをそのまま守ったサンゴジェで風変わりな魅力が
感じられる理由はあちこちに西洋インテリアが自然に溶け込んだためだ。
そしてその調和があたかも初めからそうしたようにとてもよく似合うという評価を受けている。
サンゴジェ全面の大庁にはブラックトンの折り畳み式ガラスドアが設置されているので
開けておけば広場と床が連結される、開放的で付き合いの美学を持った韓国式家屋本来の
機能を感じることができて、閉じれば雨、風、寒さを遮断することができるように補完した。
大庁の座食ソファとテーブルは背もたれを閉じれば床で使用できてソファを必要とする
現代人の好みと紙面と近くて安らかさを感じることができる韓国式家屋の長所を全部生かした。
室内庭園を連想させる大庁の窓の外には幾重にも積み上げた瓦と竹の森、
竹素材の足が調和するように交わるのに竹足に現代のブラインド概念を導入して
簡単に長さを調節することができるようにした。
伝統色感と素材の千をリボンで縛って所々飾って、シャンデリアと伝統などを共に使ったし、
濃厚なブラウントンの古家具とハイテク スピーカー、オーディオなどを混ぜて
配置しておいた点もおもしろい。
サンゴジェの全般的なデザインを担当したチャン・テファン美術監督は
"韓国式家屋の特長点の中の一つはどんなものでも調和するように吸収すること"と
明らかにして"西洋のクラシック一世帯や現代のサイバー的な電子機器らを韓国式家屋に
マッチすればどこでも簡単によく交わるのを見ることができる"として
韓国式家屋礼賛論を広げながら実生活に応用できる助言も付け加えた。
"サンゴジェは若いカップルが生きる空間だと韓国式家屋に女性的で繊細な面を浮上させる
ために枯れ木の代わりに明るいトーンの牛木目をそのまま生かしてほのかな白色僻地を使いました。
これを応用して明るいトーンの韓国式家屋床床材を敷いたり竹素材足、
韓国式家屋長などを配置すれば一般家庭でも簡単に韓国式家屋の雰囲気を演出できます。"
'個人の趣向'空間別インテリア追跡
1.シックなキャラクターそのまま、チョン・ジンホ(イ・ミンホ)の部屋
ジンホの部屋は全体的にモダンでシックな雰囲気を演出するが、
所々韓国式家屋的要素がたくさん隠れている部屋でもある。
最も眼に触れる点は部屋片方に位置したあご床。
部屋の中で床のおもむきを感じることができながら空間感を与えて単調だということを
避けて、上下同船を生かすことができて立体感も感じられる。
床の下に空間を作って収納機能を兼ねていて実用的だ。
韓国式家屋でしばしば見ることができる側門も開放的な韓国式家屋の雰囲気と同船に効果的。
世帯はモダンで現代的な雰囲気を極大化したことで配置してミックスマッチの米を生かした。
2.溌刺とした少女の感性を生かしたパク・ケイン(ソン・イェジン)の部屋
メロドラマの感性を表わすようにサンゴジェには色とりどりなディテールが多いが、
最も特化された空間がすぐにケインの部屋。
パステルトーンの世帯らを配置して棚やコル額縁などの小さい小道具をあちこちに置いて
ロマンチックな雰囲気を演出した。
韓国式家屋伝統を通じて自然光が入ってくる窓にピンクカラーのミニ カーテンを付けて
ロマンチックな雰囲気を加えて、門の取っ手は輪を片方にかける形態で
ポイントを与えてアンバランス下面でもディテールを生かす役割を正確にする。
部屋の三面が外部につながる文になっていて開放的な韓国式家屋の特徴を生かした。
3.家族を愛したお父さんの気持ちを込めた、台所
劇中でサンゴジェは建築と教授のケインのお父さんが
家族が一緒に暮らす空間を考えて作った家だ。
家族に対する愛が限りなかったパク教授の心をのぞくことができる所がすぐに台所だ。
パク教授は台所で仕事をする妻もいつも家族と共にすることを願った。
ガラス窓を通じて床、広場、離れ座敷が全部見えて料理をしながらも
家族と共感することができるように配慮した。
韓国式家屋にも適用可能なのか気になった据え付け空間を作って活用度を高めながら
冷蔵庫のような大きい家電製品の見たくない部分は隠した。
韓国式家屋によく使われない薄緑色の鮮明なカラー感は軽快な雰囲気を
演出するポイント ディテール。
<■進行/チョ・ヘウォン記者■写真/イ・ソンウォン>
