<ヤドカリ旅行記>

気ままな旅行記です。俳句、短歌で綴る旅。日本、ヨーロッパ、カナダ、アメリカ等。

2015・夏休み パリ・ディズニー ①

2016-07-29 06:20:15 | Weblog

<玲音さん> 私<ヤドカリ旅行記>です。 今月もよろしくお願いします。

今回は、パリ・ディズニーですね! パリにヂィズニーが有るのはしりませんでした。

 シャルルドゴール空港の駅からTGVでディズニーの 近くのホテルへ直行!

シャトルバスでディズニーへ。やはりヨーロッパ風ですね。 新緑と池、噴水、

夏の庭園、美しいお城が並ぶ。 ディズニーランド・ホテルは一泊10万円!

高いのでしょうか?安いのでしょうか? ピンク色の眠れる森の美女の城と

美しい青空 、白い雲!映えますね!さすがに夏休み、赤ちゃんや 子供連れの

人が多いですね。 ジャックと豆の木の家は雲の上まで登れそうな感じですね。

不思議の国のアリスのラビリンスがあるのですね。 ヨーロッパですね!

多くの人が迷路に挑戦していますね。 枝垂れ柳の青葉がお城、川、青い空、

白い雲! 美しい光景ですね!ミニーちゃんとグリーティングしたり

可愛いキャラクターと写真を撮ったり最高ですね。

      <玲音さん> ご案内よろしくお願いします。

       英文はグーグル翻訳を参照しました。

       <2015・夏休み♪パリ・ディズニーⅠ>

 

http://4travel.jp/travelogue/11129138

 

     <上記アドレスをクリックして下さい>

 

「 暑き日                 シャルルドゴール              空港や          」

「 白服の                ホテルに向かう                 TGV            」

「 夏木立                ショッピングモール              石畳            」

「 ガラス張り             日差しが注ぐ                    夏帽子         」

「 半ズボン              通路で憩う                       子供連れ      」   

「 買い物の               広い店内                        サマードレス  」

「 キッチン付き            綺麗なホテル                    冷蔵庫        」   

「 汗流し                  疲れを癒す                       バスルーム   」

「 新緑の                   ディズニーランド                 シャトルバス  」  

「 目の前に               ゲートが見える                   青葉山        」

「 白靴の                  ミッキー出迎え                   門潜る        」

「 青芝の                 ランドパークや                   人の列        」

「 植え込みの              ミッキー模る                      噴水や       」  

「 美しい                  ピンクのホテル                   夏の園       」

「 夏の天                  ミッキーが告げる                  時計塔      」

「 ベビーカー              子供が多い                        夏木陰      」

「 ベゴニアの              メインストリート                      USA       」

「 青松葉                 パレードを待つ                      人の群れ   」

「 寛ぎの                 座って待つ人                       パナマ帽    」

「 サングラス             眠れる森の                          美女の城    」

「 騒音の                 目を覚ます美女                   昼寝起き      」

「 パラソルの               Fantasyland                    Magic hat   」

「 ゼラニューム            グリーティング                    レストラン     」

「 雲の上                 ジャックと豆の木                蚕豆や        」

「 若葉風                  風車が回る                       パーク内      」

「 緑さす                  巨大ティーカップ                  マッドハッター 」

「 片かげり                人で込み合う                     ダムとディー   」

「 ミニチュアの             ボートで廻る                     ディズニーや   」

「 岩の下                  陸橋を潜る                       ボートかな     」

「 聳え立つ                 ラプンツェルの塔                青葉山         」

「 万緑の                    Mysterious  maze  of  Alice         」

「 Labyrinth               entrance                       タンクトップ     」

「 壁高い                  植木の青葉                     Labyrinth     」

「 植え込みの              郭公が鳴く                      Labyrinth     」

「木下闇                    Queen of hearts              Appearance  」

「 People  who  gather  in  the  castle                日焼岩          」

「 Great  view  of  the  Disney            夏の雲                        」

「 蔦茂る                   迷いながらも                    出口へ          」

「 そよ風に                 揺れる葉柳                     一休み          」

「 城仰ぐ                   川風涼し                         沿道や          」  

「 夏陰の                   フック船長と                     握手かな       」

「 ミニーちゃん             パラソルの下                    グリーティング  」

「 感激の                   チップと抱き合う                日盛りや         」

「 日焼け顔               女子にモテモテ                  デールかな     」 

「 緑陰の                  パレード迫る                     帰り道          」 


憧れの地中海クルーズ MSC ファンタジア ④

2016-07-27 08:30:15 | Weblog

<hot chocolateさん> 私<ヤドカリ旅行記>です。

今月もよろしくお願いします。 世界三大美港、ナポリ港に入るクルーズ船。

ナポリの町の散策、ヌオーヴォ城、円筒の形の塔、城壁 プレシビート広場から

眺めるヴェスヴィオ火山と ナポリのヨットハーバー!美しいですね!

 サンタ・ルチアの港。 ルーシー(Lucy)がイタリア語でLciaルチアなのですね!

私<ヤドカリ旅行記>も意味も分からずよく歌った覚えが あります。

詳しい資料有難うございます! 王宮の天井画、大理石の階段、家具や絵画

玉座とシャンデリア、刀剣と短筒、どれを見ても 見事ですね!

どこにも路地裏がありますね!落書きが多いようですね。

 お店で発見した天女の羽衣のような衣装。 フォーマルパーティ用の

衣装が揃えられて幸せですね。

 クルーズ船のトワイライトは美しいですね!

クルーズの醍醐味ですね!   

<hot chocolateさん> ご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

 

 <Bon Voyage!!  憧れの地中海クルーズ♪/MSC ファンタジア 

  vol.4 ナポリ王宮とサンタ・キアーラ教会&大満足のショッピング♪>

 

http://4travel.jp/travelogue/11037083

 

     <上記アドレスをクリックして下さい>

 

「 夏霞         Cruise  arrivals          to Naples           」

「 Towering  Mount Vesuvius       青き嶺                」

「 Beautiful harbor in the world       夏の海                」

「 夏帽子      Explore the              Naples town       」

「 半ズボン     Cylindrical tower       Castel Nuovo      」

「 And soldiers Arc de Triomphe      サングラス            」

「 蘇鉄の花     至る所で                工事中                」

「 サンカルロ    オペラ劇場             蔦茂る                 」

「 Piazza  del  Plebiscito               片かげり              」

「 白靴の        Hill of Vomero        In blue sky         」

「 万緑の       Yacht  harbor  and  volcano               」

「 The harbor  ヨットの帆柱            Mount Vesuvius    」

「 St. Lucia     flowing song          青岬                    」

「 夏の雲        Guardian  deity  of light                   」

「 工事中        ベランダ並ぶ           王宮や                 」

「 半ズボン     玉座が映える           シャンデリア          」

「 冷房の         Medieval  painting  furniture             」

「 白地布        Stunning  coral       ornaments          」

「 片蔭の        スパッカナポリの        路地裏や             」 

「 灼岩の       路地裏歩く               石畳                  」

「 ベゴニアの   落書き多い               建物や               」 

「 噴水の       ホット一息の             広場かな             」

「 薄衣           ノースリーブの           ブラウスや           」 

「 清閑の        教会内部                 新緑や               」  

「 夏の園        マヨリカ焼き                キヨストロ           」 

「 鮮やかな     タイルの列柱             夏日向              」   

「 夏木陰       心安らぐ                   空間や              」  

「 美しい        薔薇の庭園              回廊や              」

「 ベランダの     アート満載                街通り              」

「 青松葉        ヌオーヴォ城の           広場かな           」

「 薄絹の          Celestial maiden      plumage         」

「 夕焼けや       Mount Vesuvius         Silhouette      」

「 大西日         赤々染まる                海と空             」

「 Twilight        Gently illuminate       夏の月            」


ヘルシンキの旅 ②

2016-07-26 06:20:15 | Weblog

<ふろすとさん> 私<ヤドカリ旅行記>です。 今回も引き続きよろしく

お願いします。 エテラ港から世界遺産スオメンリンナ島へ。 岸壁に一列に

並ぶ海鳥、賑やかなマーケット。 海岸の階段で本を読んだり、お喋りをしたり

 いい光景ですね! 船から見る海岸景色、観覧車が美しいですね。

島へ到着、野鳥が芝生で憩う島。 島を取り巻く城壁に夕日が差し込み

綺麗ですね!

      <ふろすとさん> ご案内よろしくお願いします。

      英文はグーグル翻訳を参照しました。

      <世界遺産スオメンリンナ島へ>

 

http://4travel.jp/travelogue/11031111

 

      <上記アドレスをクリックして下さい>

「 Bustling        Etera harbor            サングラス                」

「 海鳥の          パラソル並ぶ              港町                       」

「 親ツバメ         Along with the tourists Board the ferry      」

「 ビール飲み      Views of the harbor     Ferris wheel          」

「 Passengers    wait for departure      若葉風                   」

「 草茂る         野鳥が憩う                  島へ着く                  」

「 要塞の          スオメンリンナ              夏木陰                   」

「 緑さす          建物染める                  夕日かな                」

「 夏の川         島を取り巻く                 城壁や                   」

「 赤々と          西日に染まる               要塞や                   」

「 橋涼し          静かな島の                 船着場                  」

「 桟橋で          夕日見ながら               夕涼み                  」

「 桟橋の          迎えの船や                青松葉                  」

「 観光の          戦艦飾る                    青葉山                  」

「 城壁に          別れを告げる                日焼岩                  」

「 蔦茂る          建物続く                      ヘルシンキ             」

「 Cathedral  statue  is  standing            ベゴニアや             」

「 夏シャツの      Tram and car               City street           」

「 レモン水         CAFÉ AALTO                Stylish fell           」


ポーランドの旅 ②

2016-07-25 06:45:15 | Weblog

<Reisende>さん 私<ヤドカリ旅行記>です。 引き続きよろしくお願いします。

今回は世界遺産の街クラクフ!雨上がりのユダヤ人地区! 新緑の木立から

ポツポツと青時雨! 青芝もより一層美しく見えますね。 古い建物の改修が

行われているようですね。 ユダヤ料理、アリエルは美味しそうですね。

メノラーは美しい左右対称の形をしていますね。 ユダヤ民族の象徴、ダビデ。

美しい六角形!

       <Reisende>さん ご案内よろしくお願いします。

       <2014夏、ポーランド3 クラクフ街歩き>

 

http://4travel.jp/travelogue/10929767

 

      <上記アドレスをクリックして下さい>

「 街濡れる         ユダヤ人地区           青時雨              」 

「 青芝の           川面に浮かぶ           旅客船              」

「 雨上がり          両岸渡す                 橋涼し              」

「 新築の           匂い漂う                  ベランダや         」

「 ベゴニアの        ユダヤ料理の            アリエルや        」 

「 夕食の           キュウリとサラダ          大皿や            」 

「 大盛りに          皿に盛られた              新馬鈴薯          」

「 ジューシーな      ソフトクリーム             デザートや        」   

「 メノラーと          人形並ぶ                  パナマ帽          」

「 六角形             ダビデの星                 夏の夕            」

「 夕涼の             人で溢れる                 カフェの外         」

「 灯涼し             路面電車に                向かう道           」

「 ミシェランの        パセリの香                  スペアリブ         」

「 夕食の            ビール美味しい             料理かな          」 

「 陽眩しい          晴れ渡る空                 朝涼し             」

「 クラクフの         青芝続く                    路面かな          」

「 涼風の            路面電車の                 停留所            」

「 若楓              ショッピングモール         家族連れ          」

「 秋迫る            線路が並ぶ                 構内や            」

「 秋隣               バスターミナル              キャリーバッグ   」

「 夏落葉             城壁沿いの                 並木道            」

「 夏さぶの           美しい街                    人通り             」

「 パラソルの          大道芸人                    広場かな          」

「 カラフルな          祭りの出店                  賑やか            」

「 藤椅子の           品定めする                  食器売り場        」

「 ゼリー売る          お菓子のお店               品豊富            」

「 香立つ              仙人掌の花                  キャンドルや     」

「 夕食の              ロールキャベツで            ビール飲む       」

「 暗闇の              夜道を帰る                  星涼し             」


ポーランドの旅 ①

2016-07-24 18:15:15 | Weblog

<Reisende>さん 私<ヤドカリ旅行記>です。 よろしくお願いします。

<2014/2015 年越しドイツ周遊旅行5 ベルリンその2>

旅行時期 2014/12/26 - 2015/01/03 (2015/01/26投稿)

<ヤドカリ旅行記> 2016/1/3で大変お世話になりました。

半年振りですね!お元気で居られたことと思います。

今回は、ドイツ経由ポーランドの旅ですね! もう秋近しといった感じの天気、

服装ですね。 フランクフルト空港からワルシャワ空港へ。 雲海に覆われた

空の旅。 ポーランドに友人が居られるのですね。 青空に聳える聖マリア教会!

日曜日の広場でのお祭り!賑やかですね! ビールを飲みながら屋台見物。

<Reisende>さん ご案内よろしくお願いします。

          <2014夏、ポーランド1>

 

http://4travel.jp/travelogue/10928000

 

     <上記アドレスをクリックして下さい>

 

「 夏深し                 フランクフルト        空港や            」

「 白シャツの            ワルシャワ向かう    人の列            」  

「 美しい                 白地に絵柄            ナプキンや       」

「 チョコレート           朝食代わり            エアコンや       」 

「 旅の空                見渡す限り            雲海や           」

「 新緑の                 着陸前の               ワルシャワや    」

「 半ズボン               モダン空港              ガラス張り       」

「 白靴の                 バリツェ空港            昼下がり         」

「 夏木立                 街を散策                人の波           」

「 青空の                 洒落た街並み            片かげり        」

「 聖マリア                教会の塔                夏の天          」   

「 パラソルの              馬車が佇む               広場かな        」  

「 賑やかな               祭りの出店                日曜日          」

「 一息の                  アイスクリーム             臨時カフェ      」

「 長い串                  焼肉匂う                   向日葵や       」

「 名物の                  ピエロギ食べる             生ビール       」


バルセロナ 日本の祭り 

2016-07-22 06:20:15 | Weblog

 


<わんぱく大将>さん 私<ヤドカリ旅行記>です。 よろしくお願いします。

バルセロニータ、ビーチで日本の祭り!! 凄いですね!毎年あるのですか?

泳ぐ人、肌を焼く人、ボートを漕ぐ人・・・・ 自転車で来る人もいるのですね。

人の波ですね! カンカン帽にアロハ風の浴衣、草履、日本スタイルを アレンジした

服装が多いですね! 可愛い子供神輿、ひょっとこ面、 着流しで威勢のいい和太鼓。

三味線と横笛で迫力あるフラメンコ。 祭りが盛り上がりますね! 突然羽衣をまとい

天女が舞い降りる! 妖艶さが伝わってきます!苦悶の表情と笑顔! 素晴らしいですね。

 竜宮上の乙姫、浦島!休息時間はビーチも 盛り上がっていますね!

<わんぱく大将>さん ご案内よろしくお願いします。

            <天女が舞い降りたBCN 日本の祭り>

 

http://4travel.jp/travelogue/11019929

 

     <上記アドレスをクリックして下さい>

「 海岸の              バルセロネータ                 夏祭り                」

「 花模様              浴衣姿の                        勢揃い               」

「 サングラス          日差し眩しい                    夕暮れや            」

「 にこやかに          肌も露に                         タンクトップ         」

「 晴れ舞台           単羽織の                         見せどころ         」

「 観光の             ビーチではしゃぐ                サンダルや         」

「 ワンコウの          舌で息する                       暑き日や           」

「 美しい              着物姿の                          夏帯や             」

「 威勢よく            神輿を担ぐ                        子供達             」

「 良く似合う           子供が被る                       パナマ棒          」

「 砂浜に              暑さも吹っ飛ぶ                   ひょっとこ面      」

「 賑やかに            祭り太鼓の                       音響く             」

「 鮮やかな            祭衣の                            桴捌き             」

「 灼くる砂            真っ赤なドレスの                  フラメンコ          」

「 ユラユラと          祭提灯                              揺れ動く          」

「 華やかに          白地のレース                       舞い上がる       」

「 テンポ良く         三味線響く                         祭笛               」

「 真っ赤な薔薇      燃える太陽                         渚かな            」 

「 日焼け岩          ドレス鮮やか                       宙を舞う          」

「 夏袴               小さな天使                          舞い降りる       」  

「 薄絹の             羽衣が舞う                         天女かな         」

「 妖艶に             フラメンコ舞う                      夏足袋や         」 

「 羽衣の             天女が帰る                       夏の天            」

「 袖レース           裾翻る                             舞姫や            」

「 竜宮の            乙姫が舞う                         絹扇              」

「 見物の            水着姿の                           観客や           」

「 着流しの          素足で草履                        浦島や           」

「 肩を組み           国際交流                         半ズボン         」

「 遠浅の            砂に寝転ぶ                        日焼け止め     」

「 華やかな         可愛い水着                        トップレスや      」

「 和太鼓の         ビーチ轟く                          夏羽織           」

「 胸に染む       津軽三味線                       薄衣              」

「 観客の           ビーチサンダル                   笑顔かな         」

「 共演の          老いも若きも                       カンカン帽        」

「 赤々と           ビーチを染める                    西日かな         」

「 三味線の       祭衣や                              日に映える       」

「 こんがりと      日焼けした肌                      夕日かな         」

「 バルセロナ      音頭で閉める                      絵団扇や         」

「 祭り笛           宵のビーチに                      鳴り渡る          」

「 新緑の           太鼓の音が                        木霊する         」 


ヘルシンキの旅 ①

2016-07-21 06:15:15 | Weblog

<ふろすとさん> 私<ヤドカリ旅行記>です。 台湾旅行ではお世話になりました。

お元気のことと思います。 フィランドの首都ヘルシンキですね!

よろしくお願いします。 関空からマリメッコ柄のフィンランド航空!

紙ナプキンもマリメッコ柄、紙コップもマリメッコ! 空港から青空が素敵な

ヘルシンキ市内へ。 濃い茶色のビル群。 港に面したマーケット広場、

花、果物、野菜。 種類豊富ですね!

  <ふろすとさん> ご案内よろしくお願いします。

   <フィンランド航空でヘルシンキへ>

 

http://4travel.jp/travelogue/11030933

 

   <上記アドレスをクリックして下さい>

 

「 関空の             ヘルシンキ行き           半袖や            」 

「 冷房の             Modern lobby            Helsinki         」

「 サンダルの         Relaxing  wide  lobby                       」

「 寝室の             白地のカバー                客室や            」

「 Helsinki city      to go by bus              夏日向             」

「 タンクトップ         Men at work              Station           」

「 灯涼し              Portrait with lamp         」

「 Beautiful   cityscape             夏木立      」

「半ズボン            Dark brown               building          」

「 ベランダの         tram running              in the city       」

「 Lined with        fashionable shops       片かげり           」

「 パナマ帽           People relaxing           on the couch    」

「 美しい             街路樹通り                   ベチュニアや       」

「 青芝の             People who relax in the park               」

「 Flowers are      beautiful  Market          ひまわりや        」

「 Storefront      Look  delicious              苺パック           」

「 Arranged         in heaping                  玉葱や             」

「 Colorful           Vegetable market          新ごぼう           」


20年ぶりのバンクーバー ②

2016-07-18 17:15:15 | Weblog

<CANさん> 私<ヤドカリ旅行記>です。 今月もよろしくお願いします。

今回は、バンクーバー3,4日目ですね! お友達とグランビル・アイランドの

市場巡り。 カナダですよね、土産に名物メイプルシロップ。 魚屋、果物屋、

ケーキ屋、イチゴも大きいですね。 彩り見事なパプリカ、まだ盛りのアジサイ。

見事な向日葵、シーバスでノースバンクーバーへ。 大きなロブスター、

豊富な魚介類! 夏はバーベキューですよね! ダウタウンの美しい夜景!

バンクーバーの寿司店!美味しそうですね! 白身の大トロの銀シャリ、

わさびの沢の香りが 伝わって来るような! フェリーでビクトリアへ!

       <CANさん> ご案内よろしくお願いします。

       英文はグーグル翻訳を参照しました。

<20年ぶりのカナダ~バンクーバーで過ごす楽しい時間 3・4日目編~>

 

http://4travel.jp/travelogue/11057342

         <上記アドレスをクリックして下さい>

 

「 グランビル     アイランド往く               夏柳             」

「 夏鴎           20-year-old               memories     」

「 初鰹           Market fish are           lined up       」

「 青葡萄        Fresh fruit                 market        」

「 Ripe   deliciously-looking               木苺や         」

「 パイナップル   Such  that  want to try to eat        」

「 Now is  good  time  to  eat             サクランボ     」

「 果物と         キャベツや野菜             八百屋かな   」 

「 山盛りに      沢山並ぶ                    青りんご      」

「 Yet peak     Sold  in  florist             紫陽花や     」

「 モグモグと    苺ほおばり                  食べ歩く       」

「 Heaping      唐黍の花                    Vegetables  」

「 新馬鈴薯      二人で分ける               カレーライス    」

「 Store of        maple syrup             若楓            」

「 沿道の        可愛いポスト              青芝や         」

「 Display         Around the market     水蛸や         」

「 磯蟹の         good spirited in water tank           」

「帆立貝         Fishmonger                Display      」

「 Line  up  a  big  lobster                 ざり蟹や      」

「 display         Packs of salad             そら豆や      」

「 バーベキュー  Meat vegetables          seafood     」

「 Story that    does not run out         夏の宵       」

「 Vancouver    nice night view           宵涼し       」

「 Morning       of cycling                   サングラス    」

「 夏落ち葉      People to rest               on a bench 」

「 Downtown   Building the city           ヨット浮かぶ  」

「 万緑の        Totem pole lined          A number of 」

「 Population  of  cycling                   半ズボン        」

「 押し寿司の   A little early                  for lunch      」

「 握り寿司      Lage fatty tuna             white meat   」

「 銀シャリの   沢の香や                      花山葵          」

「 Cheers to the  delicious meal          ビール飲む     」

「 Ferry Journey   from Vancouver      夏の海          」

「 アイスティー    Relax  in  a  wide  deck                  」

「 Arrival          in Victoria                  アロハシャツ   」


上海ディズニー ①

2016-07-15 05:45:14 | Weblog

<YU>さん 私<ヤドカリ旅行記>です。 よろしくお願いします。

行かれましたね!上海ディズニー! 私<ヤドカリ旅行記>も

どなたかが旅行記を 出されるのを心待ちにしておりました。

<YU>さんはディズニーに詳しいですね! オープン二日目の入場見学。

ニーハオ上海!浦東国際空港はディズニーの 広告だらけ。 ホテルから

ディズニーまでメーターが気になる タクシーでの旅。夏霞の上海!

新緑と看板が見え白バイ、パトカーの厳重警戒! トイストーリーが

待ち受けるホテル。 ホテルの愛嬌のいい接客上手なキャストさんの

勧めで 朝食。蟹味噌の美しい木の桶はより一層美味しく 見えますね!

<YU>さん ご案内よろしくお願いします。 英文はグーグル翻訳を

参照しました。 クチコミ有難うございます。

    「【上海ディズニーに行ってきた!①】中国大陸初上陸!

    上海ディズニー入園までの珍道中」

 

http://4travel.jp/travelogue/11142899

 

    <上記アドレスをクリックして下さい>

 

「 興奮の              成田ラウンジ            握り鮓         」

「 完食の              アイスクリーム          機内食        」

「 遠花火              ヂィズニーだらけ        浦東や        」

「 短夜の              早寝早起き              ホテルかな   」

「 浦東の              夏霧晴らす               朝陽かな     」

「 夏霞                タクシーに乗り            ディズニー   」

「 ワクワクの         看板見える                 新緑や      」

「 青芝の             厳重警戒                   取り締まり   」

「 夏木立              トイストーリーの           看板や       」

「 万緑の              トイ達が待つ               ホテルかな  」

「 磯蟹の               Beautiful tub of crab miso           」

「 Clean bowl        Dessert pudding         マンゴーや   」

「 白服の                Cast of hotels            Friendly    」

「 風薫る               Space Ranger            Majestic    」

「 カニ味噌の          小籠包                       大蒜や       」

「 玉葱の              野菜饅頭                    惣菜や       」

「 夏ネギの            角煮饅頭                     味自慢       」

「 玄関の               大噴水や                     蒸気船       」

「 日傘差し            入園チケット                   行列や      」


アラスカクルーズ  南航路 1日目

2016-07-13 05:45:15 | Weblog

<Veges Mamaさん> 私<ヤドカリ旅行記>です。 引き続きよろしく

お願いします。 いよいよセレブリティーミレニアムに乗船ですね!

バンクーバーまでの南航路。 7階のバルコニー4人部屋。7日間の胸躍る船旅 の

始まり! 避難訓練を終えていよいよ出発!

      <Veges Mamaさん> ご案内よろしくお願いします。

      英文は、グーグル翻訳を参照しました。

    <セレブリティーミレニアム アラスカクルーズ 南航路 1日目>

 

http://4travel.jp/travelogue/10923329

 

        <上記アドレスをクリックして下さい>

 

「 サマードレス    Finally aboard      the Millennium      」

「 バルコニー      7th floor four-person room                」

「 クーラーの       All housed  the luggage                   」

「 海霧の           Begin evacuation      training            」

「 Children         swim  in  the  pool   海水着              」

「 アイスティー      Eat the cake with a nice café            」

「 プールサイド      Absent people       to quietly            」

「 寝室に           膝掛けリボン          白地カバー            」