日本人を日本人たらしめるのは国家でも血でもなく、日本語なんです。
その日本語でもって最高の思考ができるよう護るべきです。
2009年2月27日 金曜日
◆日本語は奇跡の言葉：水村美苗（小説家)（１） 2月20日 Voice
尾崎 いわゆる活字離れ、文学離れが70〜80年代に進み、90年代後半にはインターネットが爆発的に普及して、世界的に言語の状況は変わりました。このままインターネットに乗って、世界中の「知」が英語に翻訳され、英語の図書館に吸い込まれていくのを、日本人は傍観しているしかないのか――。それが水村さんの表された懸念の1つです。けれども大方の日本人は日本語でしかネットにアクセスしませんから、英語が刻々と肥大しつつある状況を、傍観すらしていないでしょう。
水村 そうだと思います。グローバリゼーションというと、ふつう資本や商品、そしてビジネスマンの移動など、経済に伴う行為をイメージしがちですが、本当は目に見えにくい抽象的なレベルで起こっていることのほうが重大なんです。
ビジネスで英語を使う必要があるということは目に見えます。でも、この日本においても、自然科学者は英語で論文を書くのがすでに当たり前になっている。それは国内にいても頭脳流出している状態ですね。目に見えにくいことですが、同じことがほかの分野でもすでに少しずつ起こりつつあるのです。
日本は、学問を行なうことができるレベルにある「国語」を近代の初めに確立することができた数少ない非西洋国です。そして、その国語でもって優れた小説 が書かれた。国語のレベルを維持することがどんなに重要な課題か。それは今回の評論でもっとも伝えたかったことの1つです。
たとえば、けさも海外のドキュメンタリー番組を見ていたら、こんな場面がありました。パキスタンの下士官が、取材しているジャーナリストに向かっては英語 で説明しながら、自分の部下には地元の言葉で命令している。パキスタンは、かつては大英帝国の一部ですから英語を操ることができる層が厚くって当たり前で すが、多重言語社会であるがゆえに、日本のような国語は機能していません。このような社会では、この先、英語と現地語という二重言語化は避けられない可能 性が高いと思います。ところがさまざまな歴史的条件に恵まれ、近代日本は日本語という国語をつくることができた。それを日常会話と区別がつかないような書 き言葉にして、現地語に退化させるのは、本当にもったいないと思います。
尾崎 若い人の活字離れがますます進んでいる、漢字が書けない、日本語が乱れている、とぼやきはしても、「日本語が亡びるのではないか」という想定はしていませんでした。世界的な規模で進む21世紀の問題として捉える観点を、今回の評論によって示されなければ、これほど重大な問題なのに、ずっと見過ごされていたかもしれません。
水村 日本語は話し言葉としても、書き言葉としても、日本にある程度の人口数さえあれば、当然残ります。ただ、このまま書き言葉を劣化させてしまうと、最悪の場合は、「このbookをyour houseにbringします」というふうにもなりうるのです。いまだって「ゲットする」なんていいますし、日本の雑誌はもちろん、映画のタイトルだって、カタカナのものが増えてますね。どこでも大衆文化というのは、グローバル化します。いまはアメリカが覇権文化であるがゆえに、全世界で大衆はアメリカ化しているわけです。しかも、若い、教育を受けていない層ほどグローバル化に無防備です。
ただ、私が悲しいのは、日本では文部科学省や知識人までもが、国語の将来に危機感をもたず、対策も立てていないことです。国語の教科書のあの薄さに、端的にその姿勢が表れています。古典のみならず、近代文学をもちながら、学校でこれほど自国の文学を読ませない国はないでしょう。（中略）
尾崎 水村さんの主張は、英語が覇権を握ったのだから、日本人全体のバイリンガル化をめざして英語を第二公用語にすべきだ、それが日本の国益にもかなう、といった提言ではないですね。あくまで近代に思考の道具として確立した日本語の消滅を恐れる「憂国の書」である、と。
水村 そうです。最後の章に、国家への提言のようなものがあるのです。英語の世紀に入ったとは、2つのことを意味する。優秀な英語の使い手を育てなくてはならないことと、日本語を護らなくてはならないこと。日本の指導者たちは、その2つとも、まったく理解していない。だから、中途半端に、日本人全体のバイリンガル化をめざしたりします。
すべての日本人が2カ国語を使いこなせるというのは、理想です。というよりも、地球のすべての人が数カ国語を使いこなせるというのは、さらなる理想です。そして、18世紀、19世紀のヨーロッパにおいては、事実、知識人たちは、ヨーロッパ語を数カ国語使いこなせた。ヨーロッパ語はそれぞれ近い言葉ですから。でも、世界がグローバル化し、アジア、アフリカ諸国が世界の対話のなかに入ってきたとき、母語のほかにいくつかの言葉を学ぶというのは、少数の例外的な人たちを除いては困難ですし、不経済です。当然、英語が世界を結ぶ共通語としてドミノ倒しのように広がっていくとしか考えられません。
しかし、日本のように、日本語を使う母集団が多い国では、内需が多いから、すべての日本人が2カ国語を使いこなせるようになる必要はない。それどころか、日本人全体のバイリンガル化などをめざしたら、国語としての日本語が亡びるだけでなく、この先、日本にとって必要となる優秀なバイリンガルが育たない。ある程度の層の優秀なバイリンガルを育てるのにはお金と時間がかかります。
尾崎 インターネットの弊害も出てきそうですね。
水村 ええ。いつかオンラインで、誰でも何でも検索できるようになると思います。私がこの本のなかで「大図書館」と呼んでいるのが、そのデータベースのことですね。すべての国語にとっての悲劇は、この「大図書館」のなかで、英語で蓄積される情報量がさらに突出していくであろうということです。人々はさらに英語に惹かれていくでしょう。
尾崎 英語のデータベースが肥大化する陰で、世界中で6000語はあるとみられている少数言語は、いま、2週間に1つのペースで消滅しているという報告もあります（『消滅する言語』D・クリスタル著、中公新書）。
フランスでは1994年に国語を護るために外国語の使用を制限するトゥーボン法を制定するなど、EU各国では自国語の存亡の危機を大いに自覚し、対策を実行に移しつつありますが、それはどの程度、効果を期待できるでしょうか。
水村 ヨーロッパの言語はそれでもまだ、英語と地続きですから、自分の国の国語で書かれた古典を読み、書き、そのうえで英語も使いこなすという二重言語者が、ある程度の厚みをもって育っていく可能性はあると思います。そうすれば、それらの国語は生きつづける。でも、他国への影響力は、英語の翻訳を通じてしか期待できなくなるでしょう。しかも、学問は、自分の同胞へ向かって書くことに意味があるもの以外は、英語で書くようにならざるをえなくなるでしょう。
英語は、学術論文における文化の基軸通貨として揺るぎない地位を獲得しつつあります。それを証明するかのように、最も優秀だとされる世界の上位20大学のうち17校がアメリカに集中しているという数字があります。ノーベル賞受賞者の7割がアメリカの大学で教えているという数字も。でもこれから世界中の大学院や研究機関が、英語を「基軸通貨」として使い始めると、アメリカに一極集中する必要は少なくなってくるかもしれません。フランスのパスツール研究所だって、いまや英語で出版しています。
ただ、フランスは自国語を護る政策に熱心なあまり、かえって面倒なこともありますね。パスツール研究所は私立だから英語に移行するのが可能だったんです。たとえば、国の援助金が出た場合、海外で論文を発表する場合、同時通訳を付けてフランス語で行なわなければならなかったりする。かつてフランス語が国際会議で公用語の地位を占め、外交の中心だった時代の記憶が、現実に対応する邪魔をしている。
尾崎 シンガポールやインド、それから中国や韓国のほうが、英語教育は国際社会の現実の場面において広く着実な成果を上げているように感じられますが、水村さんのご本によると、日本の言語的孤立の背景にも、フランスに通じる“伝統的な”理由があるようです。とはいえ、国際会議へ出席する機会のある国会議員クラスの政治家ならば、英語でコミュニケーションできなければ、日本の国益を損なう恐れさえある時代のようですね。
水村 もちろんそうです。日本の政治家はもう本当にひどいと思います。その閉鎖性はヨーロッパの中にあるフランスとは比べられません。私が最初にフランスに行ったのは70年代で、当時英語を話すフランス人というのはじつに少なかった。それがいま、指導者の立場にいるフランス人は、あれよあれよという間に英語を使えるようになってきている。驚きます。フランスは、過去の栄光は栄光として、なんとか現実に対応している。
そのような対応に引き換え、日本の対応は心細いかぎりです。日本語で充足していて、外のことがわからない。言語的な孤立の恐ろしさは、二重にあります。世界に向けて発信できないから、日本について間違った言説が流れても正せないのが1つ。被害者意識をもちやすく、排他主義に陥りやすくなる危険があるのがもう1つです。
尾崎 では、私たちは今後、どういう態度で「英語の覇権」を受け止めればいいのでしょう。
水村 2つの政策をとる以外にないと思います。1つは日本人全体のバイリンガル化などを漫然とめざすのをやめ、一部の優秀なバイリンガルを育てる。2つは、国民教育を通じ、日本語をしっかりと護る。
日本語というのは、じつに幸せな道を辿った書き言葉だと思うんです。中国大陸からの距離があったおかげで、漢文を学んでからしばらくするうちに、教育を受けた男の人たちも自分たちの言葉で書くようになった。江戸時代になると、非西洋の国としては例外的に印刷資本主義が発展し、識字率が高くなり、その書き言葉が広まった。そして19世紀、西洋列強の植民地にならず、西洋語からの翻訳を通じて、近代的な国語としての日本語が生まれた。先の大戦に負け、アメリカに占領されても、日本語は生き残ることができた。
そうした奇跡的ともいえる歴史の幸運が重なって、いまの日本語という書き言葉ができたのです。
日本は、いまはまだ1億3000万人もの母集団をもつ言語です。少子化問題は深刻な問題ですが、いま、まだ日本語が高度な言葉として機能しているあいだに、それを護ることが、日本語と日本の文化を護ることにつながると思います。
日本人を日本人たらしめるのは国家でも血でもなく、日本語なんです。日本語そのものが、日本と世界との交流の産物であり、その日本語でもって最高の思考ができるよう護るべきです。それは、人類の文化の豊かさを護ることに通じます。もちろん、優れた日本語の書物が訳されるのは好ましいことですが、究極的には、日本語を母語としない人でも日本語で読み書きしたくなるような言葉でありつづけてもらいたい。
◆日本語のブログの投稿数、すごっ！ 英語に次いで世界第二位 英語と言っても、アメリカやイギリスだけじゃないわけですから。 2007年3月22日 株式日記
（私のコメント）
インターネットの時代になって英語のグローバルスタンダード化が進むような意見がよくありますが、本当にそうなのだろうか？ 国連の統計によれば世界のウエブサイトの８割は英語で書かれているそうですが、ブログ投稿数においては日本語で書かれたものが３７％で一番多くて英語は３６％で第二位で、インターネットに利用割合から見ると日本語と英語が二大言語ということになる。
もっとも質的な面では日本語のブログは日記的なものが多くて、携帯電話から数行のコメントを書いただけのものがほとんどだろう。しかしインターネットの利用環境が世界で一番整っているという事の証明でもあり、インターネットが普及すれば英語がグローバルスタンダード化して行くと言う予想は間違っているのではないかと思う。
確かに現在は学術論文などでは英語がグローバルスタンダード化していますが、この傾向はますます強まるのだろうか？ 「学術論文 英語」でググッテ見ると英語翻訳業者のサイトで埋まっています。これらは英語から日本語に訳す業者ではなくて日本語から英語に英訳して校正する業者です。
英語を日本語に訳すのは翻訳ソフトの普及などでずいぶん楽になりましたが、日本語を英語に訳せる翻訳ソフトが無い。英語に訳せてもちゃんとした英語ではなく意味が正しく通じない。だから「株式日記」を英語でやろうと思っても断念せざるを得ないのですが、いくら英語を勉強しても英語を訳すのは出来るようになるが、日本語を正しい英語に訳すのはネイティブスピーカーに校正してもらわないとできない。
もちろん意味さえ通じればいいといった日常会話のレベルは別ですが、文学作品や学術論文となると翻訳者のレベルに左右されてしまう。英語使いの達人といわれる新渡戸稲造ですら「武士道」を英語で書きましたが、婦人となったメリー・エルキントンに校正してもらっている。理系の学術論文なら多少の文法の間違いは致命傷にはならないが、専門用語の使い方は専門分野に精通していないと訳しようが無い。
「株式日記」でも英語のウエブサイトを日本語に翻訳して紹介していますが、正しい日本語に校正するのは自分で出来る。しかし正しい英語に校正する事は米英で生まれ育ったような人でないと出来ない。意味は通ずるが間違った英語では小説家にはなれない。カズオ・イシグロは英語の小説家になりましたが、イギリスで育った為に日本語が出来ない。
だから世の中には完全な英語と日本語のバイリンガルなどありえないのですが、小説家の水村美苗氏は１２歳でアメリカに渡りイエール大学でフランス文学を学んで博士課程まで修了した人ですが、英語ではなく日本語の小説家になった。現代ならインターネットがあるから欧米で生活しても日本の事がよく分かりますが、９０年以前は海外に出たら日本のことが分からなくなってしまう。
英語で小説を書けばベストセラーになれば世界中で売れますが、なぜ日本語の小説家になったのだろうか？ それにはカズオ・イシグロのように日本語を完全に忘れてしまうくらいでないと英語の小説家にはなれない。英語がその人にとって血や肉になっていないと感覚的に違ってきてしまう。
ビジネスで英語を使うのなら意味さえ通じればいいのでしょう。だから安易に学校教育で英語の時間を増やせば英語は上達して上手く行くというのは間違いであり、へたな英語教育は麻生総理のように漢字も読めない、英語の発音もおかしいといった中途半端なバイリンガルが出来上がる。
日本で生まれ育った以上は日本語が母国語で無ければならないのであり、グロ−バル化を先取りして子供を小さな時からアメリカ留学させる家庭もあるくらいですが、子供をアメリカ人として育てるつもりならともかく、そうでなければ、バイリンガルとして中途半端な日本人になるだけだ。
文明が高度に進歩すればするほど言語もそれに耐えうる高度な言葉でなければ文明の進歩について行けない。それと同時に過去の歴史の蓄積がないと文明が暴走した時には間違った方向に行ってしまうだろう。中国や韓国は文字自体を変えてしまって過去の歴史との断絶が生まれてしまった。アメリカ自身も二百数十年の歴史しかなく、多くの国民の祖先は英語が母国語ではない人たちだ。
例えばオバマ大統領は祖先がケニア人ですが、オバマ大統領はスワヒリ語が出来るわけではない。日系人もほとんどが日本語が出来ず日本の歴史を共有できない。つまりアメリカ人の多くは自分たちの祖先の歴史を知る事が出来ない訳であり、アイルランド人もいまは英語を話しているがアイルランド語で書かれた神話は読むことが出来ない。
日本も将来、日本語が滅んでしまって英語が母国語になった場合には、アメリカ人や中国人や韓国人のような過去の歴史とは断絶した人間が出来上がり、自分たちの祖先とは違った言葉や文字を使う民族に成り下ることになる。だからアメリカ人や中国人や韓国人の過度な愛国心は過去の歴史を共有できないから生ずるものであり、日本人は日本語を使う限り日本人でしかないのだから過度な愛国心も必要は無い。
最近の学校教育では歴史を中途半端にしか教えないから、明治維新で歴史教育は終わってしまう。高校では世界史や日本史を教えない進学校もあるくらいで、日本とアメリカと戦争をしたことも知らない高校生がいる。戦後のゆがんだ歴史教育が歴史を知らない日本人を作っているのであり、ＮＨＫの大河ドラマで戦国時代のことは知っていても、大正時代や昭和初期のことは知らない日本人が増えた。
日本語が滅んだときは日本民族が滅んだ時であり、決してアメリカ人や中国人や韓国人のような自分の祖先の言葉や文字が分からない民族になってはならない。グローバルスタンダードというのは日本語であり、英語ではデフェクトスタンダードが正しい。母国語を失い、母国の文字が読めなくなった民族はアイデンティティを失い、愛国心を煽るしかなく、国家の求心力を失ってしまうのだ。
アクセス
トータル
ランキング
中国日本省への道
http://www35.atwiki.jp/kolia/pages/307.html
>日中記者交換協定と日本解放第二期工作要綱を知っているか？
■「今何が起きている？」の趣旨
■中国元首相「日本など20年も経てば（2015年）地球上から消えてなくなる」の意味
■日中記者交換協定と日本解放第二期工作要綱を知っているか？
■マスコミはすでに反日勢力の息が掛かっている
■身近なテレビ番組でも反日勢力による汚染が明らかに
■反日国家の恐ろしい反日教育
■着々と進む日本領土への侵略
■当サイトを「ネット右翼」と敵視する工作員たち
■次々と浮上する売国・亡国法案
■売国議員によって日本滅亡へ
■ついに可決してしまった売国法案「国籍法改正案」
■恐怖の言論弾圧決定的証拠が次々と明らかに！
■民主党は非常に危険な政党である
■日教組の正体は反日左翼そのもの
■捏造された歴史 〜自虐史観から解放される日は来るか〜
■椿事件（偏向報道事件）を知っているか？
■マスコミ工作で潰された安倍晋三、騙された日本国民
■ここまで来たか、麻生太郎を潰す工作
■日本を守る愛国・保守系議員とメディア関係者たち
■マスコミの異常性に気づき始めた国民
■暴走を続ける反日マスコミに、日本国民もついにキレた！
■これは21世紀型の戦争である 〜戦うか、それとも滅亡するか〜
■出来ることからやるしかない
（１）事実をまとめる
（２）事実を国民に広める
■掲示板
■アンケートにご協力を
＜詳細＞
南京大虐殺の正体
従軍慰安婦の正体
朝鮮人強制連行の嘘
自虐史観の正体
GHQの占領政策と影響
大東亜戦争への経緯
韓国の歴史偽造
→これは21世紀型の戦争である 〜戦うか、それとも滅亡するか〜
今日本で起きていることは、軍事的な戦争ではなく情報戦争である。
情報を支配することによって政治を動かし、合法的に国家を乗っ取ることが可能になる。
マスコミを反日勢力が掌握する
↓
日本国民を洗脳する
↓
洗脳された国民が売国議員を当選させる
↓
売国議員が売国政策を連発する
↓
いつの間にか日本が日本でなくなる
日本は昔から情報戦争に脆弱だ。
かつて大東亜戦争でも情報戦によってアメリカに敗北した。
日本は同じ過ちを再び繰り返してしまうのか？
口コミでいいので
■出来ることからやるしかない
（１）事実をまとめる
（２）事実を国民に広める
http://au35days.jonai.net/titbits11.html
〈その他資料サイト〉
オーストラリアは１９０１年に白豪主義の国として独立し、週末ごとに リクリエーションとしてアボリジニ狩りを行った。
当時約３００万のアボリジニがいたが、現在では約３０万。これは、強姦されて 白人と混血している人も含めた数字。
タスマニア島には約５０万人いたが、一人残らず皆殺し。
ニューサウスウェールズ州立図書館に、１９２８年の日付で「今日はアボリジニを ２７匹殺した」という記述がある日記が保管されている。
「戦場に架ける橋」だけど、同名の映画では、人種差別意識から、橋の設計図は白人が書いたことになっており、歴史を歪曲している。
「諸君！」最新号（６月号）の「『文明の闘い』から『人種の闘い』へ」（高山正之）より。
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/994301861/
http://www.23ch.info/test/read.cgi/kokusai/994301861/
日本の真の敵は豪州
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/diplomacy/1202374067/
南京事件の件もだけど、こういう捏造反日キャンペーンをやりまくって日本人を自虐思想にマインドコントロールして日本に寄生というか結局日本を支配しようとするかあるいは日本を世界の村八部よろしく追い込んで戦争を蜂起させるかの企みだろうな
とにかくそれらの捏造プロパガンダをあらゆる場でバシバシ排除していくからね
をられけり 紅にほふ 梅の花
今朝しろたへに ゆきはふりつつ
【新古今集 巻1 春上】
我が郷は、今 雪です。東京は、如何でしょうか。
明日の、千代田は、午後から、晴れるとのこと。
posted by nano on November 06, 2004 04:45
towordsmisusegoogle
http://nanokawa.net/archives/individual/2004/1106044558.php
英語風に発音するならディファクトウみたいな感じになるのでしょうが、「事実上の標準」という意味のことばです。そのデファクトの対義語はなんだろうと思って辞書で調べて気付いたのですが
defact
このスペリングは間違いなんですね。事実が英語でfactだから、ついついこんなスペリングを想像してしまいました。正しくは
de facto
です。de factoはラテン語が英語になった時から変わらずのこり続けている語のようです。英語圏でもdefactを使ってる例が見られますが、普段使う辞書３つとヤフーの辞書には載ってなかったのでたぶんミススペルしたのでしょう。もちろんdefactはde facto standardとは言えないかと(*´_`)
defactで日本語ページを検索してみると400件近くありました。defactoだと約600件だったので、ミスの割合はかなり高いと思います。ちなみに、ウェブ全体で検索するとdefactが877件、defactoが1,270,000件でした
個人の日記とかならdefactでもまぁ意味は伝わるし、「しかたない」範囲のミスになると思うけど、用語解説や辞書のサイトでdefactを使ってるのはアウトかもしれません。中には、「defect standard」を誤用として「defact standard」が正しいんですよと書いてるものもありました。晒しとかはしませんがググればすぐ見つかります
これで日本人といえるのだろうか？
http://www.teamrenzan.com/archives/writer/omnibus/post_519.html
絶望の回避と修身斉家
曾子曰、吾日三省吾身、爲人謀而忠乎、與朋友交言而不信乎、傳不習乎
曾子がおっしゃいました、
「私は一日に三度、自分の行いを反省する。他人のために真心をこめて考えてあげられたか？友人と誠実に交際出来ただろうか？ よく知りもしない事を他人に教えてはいないか？」
締めくくり頑張りましょう
日本のシナ化？笑わせるな。
シナや諸外国が、日本化しつつあるのではないか。シナは僕が生きてる内に日本化完了するでしょうね。彼らは気付かないでしょうけどね。それから漫画に毒された白人を見るのは哀れすぎます。
さらに薄味のスシがうけるのは健康の為だけでなく、世界的に人間として精神文化レベルが上がりつつあるからであり、争いにヘキヘキしてるんだろうね。
攻撃的だと濃い味を好むらしいね。
学者レベルは知らないけれど、日本人は全体として英語なんて勉強したくないのに、強制され、マスコミに踊らされてるのには、英語で金儲けしたい人間がいるからだろうね。
僕の学生時代で英語の時間ほど無駄になった時間は無い。英語関連の仕事についてる知合いも親戚もいない。子供に英語なんて教えないで貰いたい。誰か完璧な携帯型翻訳機作ってやってください。それで十分かと思う。日本人はね。
ただ、ＴＯＲＡ氏と同じく、日本語の未来についてはそれほど危機感を持ってはいません。ゲームが流行すれば攻略本を読まねばならないので、ゆとり教育の中でも子どもの国語力・読解力は自然と上がりました。
日本語ワープロが出来ると誰でもワープロで日本語を打つ機会が増え、一説によれば老若男女を問わず、一人の日本人が書く日本語の量は数倍になったとのことです。社内文書も手書き時代に比べ、２倍になっています。
そして、ネットが普及すれば、引き籠もりやニートまでブログで自分の意志を表示したりすることが多くなり、逆に彼らは生活的に「日本語漬け」になったりしているわけで。ニート文学が花開くのも時間の問題でしょう。
これは、日本語が書き言葉に強いため、新たな表現上の技術革新がなされるたびに、日本語に有利になるためです。自動翻訳機で高度なものが完成すれば、その場で日本語を英語に変換できるようになるかも知れない。
最近の調査でも、一日に３０件以上、メールを発信する中高生が３割も居るというメール中毒ぶり。これなら、日本語を滅ぼしたくても滅びるはずはないでしょうｗ
今後は、日本語を海外に広めるため、日本語を覚えた外国人は国から補助金を出すようにしてもいいでしょう。なにしろ、日本人以外で日本語を操れる人が数百万単位というのは余りに少なすぎるから。
まぁ日本のブログと言っても色々ありますけれどもね。
ワシが読んでいるのは主に政治・経済系のブログが多いです。
と言いながら、古典とかは読めないんですよね。
書籍はいっぱい読んでいましたけれど、途中から経済書が多くなってしまって、美しい日本語とかに触れていません。
小説とかも読まないといけないな、と思いつつ時間があるか？ですけれども。
日本語は大事ですよね。
でも日本語をきちんと話せたうえで英語もきちんと話せると素晴らしい。
日本の場合、日本語は安泰ですと言いたいのですが、ワシは漫画も読まないし、テレビも読まないし、新聞もRSSのべた記事を落とすだけです。
だから、活字は毎日たくさん読んでいるので、うーん、例外の部類にされるかもです。
身の程以上のことを述べる小説家は「大説家」と揶揄されることがあります。ご注意めされ。
政治家も金持ちもみんな中国やアメリカと癒着してるのを見れば一目瞭然です。
朝鮮戦争後は専ら韓国がその送金先だったわけです。
国内の人材を育てずに、海外の人材を育てている…全くもって意味が分かりません。
よく利回りを理由に挙げますが、ならなぜ無料で外人を日本に留学させ、他にも各種特別手当てを出したりすのか？（ほとんどが中国・韓国）
国内は投資先が一目で分からない・バブル崩壊・貿易摩擦・アジア通貨危機など色々理由があるんでしょうが、それなら日本で人材を育成し海外に講師として派遣する方法だってありますし、他にも日本で作った機材や技術を貸し出す（もちろん奪われないように操作技師を付けるなり対策を講じる必要がありますが）など、方法は他にもいくらでもあり、要は資金を利益をつけて回収すればいいわけです。
人材や技術のない国はアメリカを見れば分かるように、崩壊します。
米国は軍事と外交があるからまだいいでしょう。
経済と技術しかない日本はそれがダメになればあとはどうするのか？
中国には北京ダックという食べ物があるそうで。
これはアヒルをひたすら肥え太らせ、あとで骨の髄までおいしく頂くという料理ですが、これに中国がなるのかそれとも日本がなるのか…。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E3%83%80%E3%83%83%E3%82%AF
あるいは、中国を‘第二のアメリカ’にすのか…。
（中国には石油や資源がないといいますが、今中国は中東・アフリカ・オーストラリアから石油や資源を買い漁ってます。これなら国内に資源がなくても構わない、ということになります。しかも、人材は国内に豊富に余っており、内需に切り替えればまだまだ消費者が多数おり、十分やっていける。強大な軍事も外交も経済もあり、唯一の弱点である技術は日本から奪えばいい…完璧ですね。）
もし、これにアメリカのバックアップがあれば、日本に太刀打ちできるのか…。
小沢氏の民主党が既に中国・韓国に擦り寄り始めてますし、馬鹿な国民も政権交代すれば全てが変わると思っている（確かに自民党の腐敗は酷いが、ようは売国奴を落とせばいい。）
このままだと隷属か戦争か…。
どっちに転んでも第三国は得をする仕組みですね…。
（相変わらず、TORAさんの話題と関係ない話で申し訳ない…；）
アカデミー賞の「つみきのいえ」とか、書きたいことは山ほどあるんですが…（＾_＾；）
日本人以上に表現も軟らかく日本的である。
逆に自分たちの英語ときたら全く惨めなもので、一体学校で何年も何を習ってきたのかと落ち込んでしまう。
私は彼等がなぜ日本語がうまいのか、その秘密を知って驚いてしまった。
彼等は片言ながら、日本語で一生懸命考えながらしゃべっていたのである。
我々は日本語で考えながら、主語は何だ、述語は何だ、あの単語は英語では・・・・・と学校の教室そのままである。
これではいつまで経ってもしゃべれる訳がない。
始めに言葉ありきなのだ。
私も歳だし本当の話、翻訳機付携帯電話があればどんなにいいだろうな、などと思っている。
そのための予算を取って国家プロジェクトとして開発して欲しいものだ。
以下余談
今日本当にびっくりした事ふたつ
民主党の小沢代表が第七艦隊以外、在日米軍を日本から撤退させ、その分自衛隊を増強すれば良いと発言した事。
北朝鮮がテポドン２号を発射したらイージス艦と、ＰＣ３で迎撃を検討しているというニュース。
どっちもびっくりした。。。。。ぜひ株式日記で取り上げて欲しい。
つまり、外国語での情報発信はTORA氏のご意見のように、日本人の専門家＋ネイティブスピーカーでないと正確に伝わりませんから、日本人は英語習得で四苦八苦するより、それぞれに専門分野で努力する方が遙かに効率的です。
それに、日本語は少なくとも1400年前の祖先と現代人とが翻訳なしに通じ合える稀有の言語であり、その強靭な生命力は簡単には滅びるものではありません。
今、考古学的に遡れる最古の日本語は7世紀の和歌木簡に記された歌であるが、私は各地の地形の変遷と地名から、更に日本語の起源を遡れないかと考えています。
すなわち、ある内陸部の地名が○○島であれば、以前そこは島であったわけであり、仮に3000年以上前まで島であったことが発掘調査などで確認されれば、3000年前の人が島をシマと発音していた証拠になります。
例えば、豊中市の名称は豊島(てしま)郡に由来し、豊島とは現在の千里丘陵とその周辺ですが、千里丘陵が島であったのは、マチカネワニが棲息していた頃で、余りにも古過ぎるので、恐らくは洋上から眺める千里半島を島と見做した人々が、その地を豊島(トヨシマ)と呼び、テシマと訛ったと考えられます。
それにしても、島のように見える千里半島が存在したのは、何時のことでしょうか？
縄文海進のピークであった6000年前の海岸線は現在よりも高く、現在の10m等高線の辺りとすれば、当時の千里半島が島にも見えたと思われます。
http://pit.zero-city.com/jyoumon/jyoumon2.htm
その後、海岸線は後退し、千里丘陵南部に形成された平野に人が住み出したのは2000年前と推定でき(穂積遺跡) この頃にはもう千里丘陵を島と見做すような風景は失われていたと思われます。
従って、少なくともシマという言葉ができたのは2000年以上前と推定できます。
こういう具合に、日本全土に亘って、地名と地形変遷をデータベース化すれば、日本語の起源を探る一助になると考えています。
幸か不幸か日本人は外国語の習得が得意ではありません。
ですから、日本人全体の英語力を引き上げようとして、英語学習に費やす時間を増やすのは国家的損失です。
その時間を国語や歴史の学習に充てる方が余程国益に適います。
つまり、外国語での情報発信はTORA氏のご意見のように、日本人の専門家＋ネイティブスピーカーでないと正確に伝わりませんから、日本人は英語習得で四苦八苦するより、それぞれに専門分野で努力する方が遙かに効率的です。
それに、日本語は少なくとも1400年前の祖先と現代人とが翻訳なしに通じ合える稀有の言語であり、その強靭な生命力は簡単には滅びるものではありません。
今、考古学的に遡れる最古の日本語は7世紀の和歌木簡に記された歌であるが、私は各地の地形の変遷と地名から、更に日本語の起源を遡れないかと考えています。
すなわち、ある内陸部の地名が○○島であれば、以前そこは島であったわけであり、仮に3000年以上前まで島であったことが発掘調査などで確認されれば、3000年前の人が島をシマと発音していた証拠になります。
例えば、豊中市の名称は豊島(てしま)郡に由来し、豊島とは現在の千里丘陵とその周辺ですが、千里丘陵が島であったのは、マチカネワニが棲息していた頃で、余りにも古過ぎるので、恐らくは洋上から眺める千里半島を島と見做した人々が、その地を豊島(トヨシマ)と呼び、テシマと訛ったと考えられます。
それにしても、島のように見える千里半島が存在したのは、何時のことでしょうか？
縄文海進のピークであった6000年前の海岸線は現在よりも高く、現在の10m等高線の辺りとすれば、当時の千里半島が島にも見えたと思われます。
http://pit.zero-city.com/jyoumon/jyoumon2.htm
その後、海岸線は後退し、千里丘陵南部に形成された平野に人が住み出したのは2000年前と推定でき(穂積遺跡) この頃にはもう千里丘陵を島と見做すような風景は失われていたと思われます。
従って、少なくともシマという言葉ができたのは2000年以上前と推定できます。
こういう具合に、日本全土に亘って、地名と地形変遷をデータベース化すれば、日本語の起源を探る一助になると考えています。
日本が自主防衛をやるには、最低限、核武装か相手のミサイル基地を空爆できるだけの能力（空母）が必要です。
これ無しに米軍を撤退させるということは、あと残るのは「日中同盟」です。
つまり敵と組むしかありません。
恐らく、アメリカ衰退による軍事費削減、米軍基地縮小、在日米軍撤退を見越したうえでの発言でしょう。
そうでないならただボケただけです。
＞中国や韓国は文字自体を変えてしまって過去の歴史との断絶が生まれてしまった。
これは我が国も同じである。ただし漢字についてである。このことは東アジアの共通の文化（漢字文化圏）が西洋文化と衝突して、できたことである。
大東亜戦後、漢字改革を主張した人々の成れの果てが、現在の文壇学校マスコミである。私も一事歴史的かな使いで、書いたことがあるが、今はだめである。やればできるが 水村氏は歴史的かなつかいについて、確か記されていなかったと私は思うが、彼女の危機感を私も共有しているがこの問題は彼女も理解しているが簡単ではない。
＞水村 日本語は話し言葉としても、書き言葉としても、日本にある程度の人口数さえあれば、当然残ります。ただ、このまま書き言葉を劣化させてしまうと、最悪の場合は、「このbookをyour houseにbringします」というふうにもなりうるのです。いまだって「ゲットする」なんていいますし、日本の雑誌はもちろん、映画のタイトルだって、カタカナのものが増えてますね。
この文章は日本語の生理を現しており、これについて、議論をすると、日本語とは何かという問題と、漢字とは何かという問題が出てくる。
いわゆる、テニヲワをどのように判断するかという日本語の核心が出てくる。
一度彼女にきいてみたい。
＞日本人を日本人たらしめるのは国家でも血でもなく、日本語なんです。
その日本語でもって最高の思考ができるよう護るべきです。
私もいろいろ考えたが、この考えが正しいと思っている。ただし条件がある。
日本人のなかで、学んだ日本語でないと、日本人を日本人足らしめる日本語ではないということである。
つまり外国で本かテープレコーダーで学んだ日本語はだめということである。
このわけは説明しない。複雑な事を説明しなければなら無いからである。
戯れにユダヤ人は世界どこへ行っても、何語を使ってもユダヤ人だが、日本人は日本列島に住んで、そこに住む日本人から、日本語を学んだ人が日本人である。
その象徴として国籍を父系としていた戦前はある意味では、正しい認識である。つまり別なものの結果が国籍父系主義であった。
・『２種類の文字が完全に並存→文字表現の幅広さ』
日本語は、表音文字と表意文字を両方持ち、それぞれが個別でなく混在併用が可能。
この世界的にも珍しい特徴により、他言語を表意・表音で日本語化できるため、
他言語に類を見ないほど異言語からの高い翻訳精度を実現。元言語の文意を、
ほぼ同意に自国語に翻訳することは、どの言語でも可能なことではない。
また、日本語単体で使用する場合にも応用範囲と柔軟性に優れ、似たような意味
内容の文章であっても、わずかなニュアンスの含意をかなりの幅で表現できる。
・『高品質な翻訳→自国語だけで先端知識を学習可能』
日本語は、カナと漢字の混在により外国語を高い精度で消化吸収できるため
翻訳があれば基本的に最先端の知識まで日本語だけで理解させることが可能。
それにより自国語しか学ばない人にも比較的深い学習や考察を可能にしている。
・『言語としての習得が難しい』
使用上の利便性においては恵まれているといえるが、反面、日本語の習得は
日本人にも難しい。当然、外国人にはなおのこと難しく、普及させるには
不便な言語でもある。
・『使用者の多さ』
使用者が１億人を越す言語は世界に６つしかないが、その中のひとつが日本語。
（※残り５つは、中国語、英語、ヒンズー語、ロシア語、スペイン語）
また、使用者の多さで「トップ２０の言語」と「残り６６８３言語」の使用人口は、
前者の方が多い。つまり、世界中のほとんどの言語（６６８３言語）はごく少数しか
使われていないのに対し、日本語は世界的にはかなり多くを占めているといえる。
また、全世界のブログの言語別使用人口では日本語が最も多い。（※２番目は英語）
・『早期に欧米の概念を翻訳→漢字圏に伝達』
日本は早くから欧米の概念を、漢字の元の意味を無視した自由な発想で翻訳した。
一方、中国は漢字の元の意味に拘泥したため日本のようには西洋概念の翻訳が
根付かなかった。代わりに中国や韓国は日本語翻訳を西洋を学ぶのに利用したため
現代中国語・現代韓国語などにも日本で作られた単語が今も数多く残っている。
（※ちなみに韓国は今でも外国文学の翻訳を、日本語訳の書籍から行う場合が多い。
これはあらゆる面で、外国語からの翻訳より日本語からの翻訳の方が楽だから）
・『自国語で完結することによるメリット』
日本は、国内ではほぼ日本語だけで成立している。また、その状態で世界有数の
経済大国になることに成功した。そのため日本人にとって真の意味では外国語は
必要ではなく、必要が生じてもカタカナで表音化してしまうために外国語が
使用言語としてはほとんど普及しない。
その国の多数派言語は少数派言語を駆逐するため、アイルランドやケルトは
言語の死滅を招き、その文化をも死滅させた。だが、日本国内における
「日本語による完結」は期せずしてそうした国外からの文化侵略に対する
防護壁となっている。
・英語を公用語化するような方向に進んでも、その国は絶対に『二言語化』しない。
なぜなら２つの言語は絶対に対等にならず、多数言語は少数言語を駆逐するから。
アイルランドやケルトにみるように、一方の言語が支配層のものになり多数派に
なった時、被支配層の言語は弱体化し続け、文化を道連れにして消滅している。
・国際化とは、英語への一元化ではない。
多数の言語と文化は複合的に共生すべきであって、それらに優劣をつけて、
優位にある言語への一元化などすべきではない。それは国際化の真の意味とは逆。
・別に全ての日本人が英語を学ぶ必要はない。中国語やロシア語と同様に、
それぞれのスペシャリストがやればいいだけだ。
「英語だけは小学生からの必修にすべき」なんて考えは愚かだ。
・ネットで日本語が多いのは防諜や工作障壁の意味でも好都合。
もし英語だらけになればネットまで外国によって世論工作に利用されやすくなる。
日本語利用者は、日本人が圧倒的に多く、多少学んだ程度では文語の日本語は
正確に使いこなせないほど難解なため、外国人にはネット上の文字だけで
日本人を装うことが非常に難しい。
皆さん英語にやや反対のようですが、英語はこれから間違いなく必須です。
ただ、「その為に日本語を潰してはならない」が皆さんの真意ではないでしょうか。
要するに、「国内は日本語」「海外は英語」とある程度きっちり分ければいいんじゃないでしょうか？
英語の利点は「全世界で話が通じる」です。
だからアメリカやイギリスは今でも影響力が強いのであり、余程のことがあり世界の人々が英語を捨てない限りこれからもそうでしょう。
ただし、だからといって日本語が英語に飲み込まれてはいけない。
現在、英語を学ばないと取り残されます。
というか、そもそも国際競争力や影響力が落ちてるのは、「世界共通語」である英語が発音が日本語と真逆なため、日本人が習得しづらいからです。
だから、文章よりも会話などの「生きた英語」を学ばせねばならないんですが、相変わらず教育機関は「形式的な英語」しか学ばせてませんね…。
むしろ日本語離れを防ぐ為に、‘海外との違いを知る英語’というのはよい機会だと思っています（日本語の為に英語を逆に利用してしまう）。
ただし同時に、「日本語の面白さ」「日本語の素晴らしさ」も同時に教え、これをさらに‘昇華’する必要があります。
個人的に「日本語」を守る為には、「話題性」を演出し、「興味を持たせる」が一番有効かと思います。
あと、もう一つ。
日本語と言えば、「方言」も最近失われてます。
これも非常に忌々しき事態でしょう。
方言の中には「温かい言葉」や標準語にはない独特の素晴らしい言語もあります。
「方言」も同時に見直されるべきではないでしょうか？
だいたい、言葉が違っているから、お互いの考え方が分かり合うことができなく人間はお互いに殺し合いをしてしまうのです。
>日本語が滅んだときは日本民族が滅んだ時であり、決してアメリカ人や中国人や韓国人のような自分の祖先の言葉や文字が分からない民族になってはならない。グローバルスタンダードというのは日本語であり、英語ではデフェクトスタンダードが正しい。母国語を失い、母国の文字が読めなくなった民族はアイデンティティを失い、愛国心を煽るしかなく、国家の求心力を失ってしまうのだ。
というのは、少しオーバーでは、
アイデンティティというのは、愛国心を煽ることによって、ごまかせるのだから。
また、最近の日本語がおかしいといっているやつらは、時代の変化についていけていないやつらですよ。
言語というのは、時代の変化によって変わっていくのですよ。ある言葉は死語になったり、新しく取り入れられたするわけですよ。
そのことを繰り返すことにより今の日本語ができたのですよ。
その証拠に、たとえば、平安時代の日本語と今の日本語は違っていますよね。
それをわかっていないやつらがあまりにも多いです。
ですから、日本語の危機だということが叫ぶやつらが多くなるのですよ。
たとえば、ら抜け言葉なども時代の変化によって変わった日本語ですよ。
どんなものでも、時代に合わせて変化していきます。
時代の変化についていけないものはただ、消えていくだけです。
であるから、日本語は時代の変化についていけている限り、無くならないと考えます。
�．哀蹇璽丱覯就�みんな英語やれ。
ではなく、
��英語の使い手も育てると同時に、
母国語が劣化しないよう護るのも、
「いわゆる英語の時代」における必要条件のひとつだ、と。
たとえるなら、
ハリウッドが日本のアニメや漫画をバリバリ原作起用するようになっても
漫画やアニメを最初から『例のハリウッドフォーマット』で作るようになって
似たようなパターンの作品ばかりになって、本来の日本の持ち味である
「作品の多様性」を失わぬよう、国際化時代だからこそ、自分たちの持ち物の
価値を再認識してたほうがいい、という感じか。（あんまり上手くないな
国際化っつーと、こっちが英語で外人に伝えるイメージには目が行きやすいけど、
よく考えると日本の方にも、より多くの英語が入って影響を与えてくるもんね。
ら抜け言葉→ら抜き言葉
日本語の乱れ ウィキペディア（Wikipedia）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B9%B1%E3%82%8C
日本語の変化についていけてない著名人がおおすぎる。
自分達が理解できないために、新しい日本語を日本語の乱れとして片付けてごまかしている。
どんなものでも時代に合わせて変化していかなければ生き残れないのに。
大学院生に時々こういうのが本当にいますな（＾＾；
ただ皆さんまたいつものように都合の悪い現実を直視できないようなので、敢えて書きますが、音読み漢語も日本語ではありませんよ。
例えば↑の文章中の、都合（つごう）、現実（げんじつ）、直視（ちょくし）、音（おん）、漢語（かんご）、日本語（にほんご）、あたりは日本語ではありません。
つまり、今日のエントリから引用した冒頭の英語混じりの文章と同レベルなんです。
こういう現実を理解せず議論している人が多くてうんざりです。
>ただ皆さんまたいつものように都合の悪い現実を直視できないようなので、敢えて書きますが、音読み漢語も日本語ではありませんよ。
例えば↑の文章中の、都合（つごう）、現実（げんじつ）、直視（ちょくし）、音（おん）、漢語（かんご）、日本語（にほんご）、あたりは日本語ではありません
音読みは、確か、漢字の音を日本の原住民が発声していた音にあわせて読むとそういう音になりますよねというだけでしょう?
間違っておりましたら、批判をお願いします。
もう、音読み漢語も日本語だと思っているものが多いですから、音読み漢語も日本語ということにしてしまいましょうよ。
大多数の人間が正しいと認識していることは、例え、間違ったことでも正しくなるのですから。
大東亜戦後行われた、日本語の表記方法に関する論争を読まれるとよい。文として表記する時に表音式に記すのは如何なる事かが分かる。従がって、らぬき言葉の表記方法はまた別になるという事がわかると私は思う。
私が見るに日本語は口語と文語を分ける必要がある、言語だと思う。従がって此処に投稿するにも、文語の素養が必要である。威張るわけでは無いが。その文語の素養が無い文章は多分思考とか理解という面から、無理が多分出てくる。
私は時々、長い文章をだらだら書くが、平安時代の文章さと勝手に思っている。
一番の問題は主語をどのようにするかである。その次は人称代名詞を如何するかである。
両者を使わないで、文章を書くと、また面白いものができるが、そこはまた別の問題が出てくる。
まあ色々あるから、してみるといいだろう。
一番それが身に沁みて分かる事がある。それは彼女に恋文を書いて見ることだろう。やってみな。面白い現象が起きるから。
議論の悪魔役参上 (半分専門家)
貴公よく判っている。では聞くが ＜ではありませんよ。＞のよ は何を意味している？また ＜同レベルなんです。＞この なん は何を意味している？
＞もう、音読み漢語も日本語だと思っているものが多いですから、音読み漢語も日本語ということにしてしまいましょうよ。
之は正しいと私は思うが、何を基準にして日本語に組み入れるか？
これが問題である。漢字の読みとその意味は、考えていくと複雑なものが出てくる。
何故なら、日本語は音声が主の言語ではないからである。
多くの日本語論において、欠けているのは、音声についての考察である。
之は厄介な問題があるから、誰か考えてくれ。
変化は、どんな種類の変化でも全て「善」または「やむなし」と考えるのは違うと思う。
そんな二元論のようなシンプルな話じゃない。変化にも種類があると思う。
今日のトピックは、言語と文化の連続性の価値とその意義についても書いてあった。
まず、言葉が変化することが悪い！という話ではないと思う。
言語も文化も、「変化するもの」という一面もあるから。
ただ、共有される日本人としてのアイデンティティまで影響すれば、
日本語が日本人にとって、ただの現地で使われているだけの言葉
という程度の価値になってしまう。
たとえば、（変な例えだけど）名古屋城のような建造物に、
落雷で焦げ跡が残ったり、鳩が大挙してフンを落として
偶然汚してしまうことがあったとする。
（外国人が落書したとする、と言い変えるとちょっとアレなので）
そういった汚れは、ある種、経年劣化といえなくもない。
でも、その汚れが、名古屋城のアイデンティティの部分まで曇らせるなら、
元の姿をできるだけ維持回復するよう、努力すべきだと思う。
じいさんが、「シャチホコは金色だったぞ」と言うのに、
孫が、「シャチホコは灰色だよね」と言うのでは寂しいじゃないか。
…まあ、日本語のシャチホコはどの部分？って聞かれると難しいけど(笑)
だから、言語も文化も、「変化するもの」という一面もある一方で、
親から子に時を超えて伝えて「共有するもの」という一面もあると思う。
他所の国では数百年前の自国の文字を解読することにも大変な苦労を伴う
場合があるはずだけど、日本語の場合、その歴史や文化に連続性があるから
千年前の文字でも“比較的”容易に解読できる。
こういった、過去との文化的な断絶が少ないことが、
そのような連続性を失った国と比べて、
過剰な愛国心を煽ることなく民族的なアイデンティティや共通認識を
形成できる文化と国民性を自然に醸成する一助となってる、みたいな話でしょ。
今日のトピックって、グローバル化に伴って必ず変質するであろう日本語の、
日本人にとって共有できるアイデンティティの部分だけはせめて守りたいよね、
って話だと思う。
…違うかも？(笑)
つまり今英語を使う利点は、その程度の消極的な理由しか無いので、翻訳エンジンがもう少し進歩すれば（つまり今世紀中には）何語で書いてもよくなってしまいます。
また英語で書いてあっても、分子生物学や素粒子物理学の専門書を普通の英語国民が読めるわけではないので、英語ができても情報にアクセスできないのは同じです。
気にする必要ありませんから、馬鹿な評論家や政治家の妄言に惑わされずに好きな言語を使って下さい。
あと、自然科学系の研究者ならわかっているはずですが、英語や日本語などの自然言語では、この世界を記述するための概念や時制／態／相が致命的に不足しています。
とりあえず間に合わせで造語してしのいでいるわけですが、量子論や宇宙論関係だけでもそろそろ限界なので、これも今世紀中には自然科学用の人工言語に移行すると思います。
だから無理に英語にこだわる必要はありませんよ（笑）
明治以降の努力がそこにあるわけだが、非西洋の国で、学問とは西洋語ですることである。それらの国の出身者は学問とは外国語ですることである。
我々はこの強味をうしなってはならない。
ただ大問題がある。それは日本語では戦争ができないということである。
大体命令語が無いという事が致命傷である。これが大東亜戦争に負けた要因の一つであると私は思っている。
ごく普通の人は命令語と強盗は結びつかないでしょう。
強盗が、手を上げろというと、それを命令語として、我々は聞くか？
違うでしょう。まあ色々在ります。
貴公が言う、日本語は口語と文語を分ける必要がある、言語だと思う事には大賛成です。
私自身も口語と文語が混ざってしまっていて大変困っているからです。
何を基準にして日本語に組み入れるか？
に対しては、大部分の日本人がその正当な日本語として認識できているかでいいと思います。
日本語の音声についての問題は、単純にいうと、原始の日本人が古代中華から漢字を取り入れた際に、漢字で表せることができなかった音を捨ててしまった、忘れてしまったということにあります。
本来、日本人・日本語にとって必要だった音が失われてしまったから、その後の日本語は、それをどうにかして挽回しようとして変化を繰り返してきました。
日本語には命令語が無いという事は、そのことが関係していると考えられます。
貴公が言う、日本語は口語と文語を分ける必要がある、言語だと思う事には大賛成です。
私自身も口語と文語が混ざってしまっていて大変困っているからです。
何を基準にして日本語に組み入れるか？
に対しては、大部分の日本人がその言葉を正当な日本語として認識しているかでいいと思います。
日本語の音声についての問題は、単純にいうと、原始の日本人が古代中華から漢字を取り入れた際に、漢字で表せることができなかった音を捨ててしまった、忘れてしまったということにあります。
本来、日本人・日本語にとって必要だった音が失われてしまったから、その後の日本語は、それをどうにかして挽回しようとして変化を繰り返してきました。
日本語には命令語が無いという事は、そのことが関係していると考えられます。
もっと昔になるとそのまま中国語を使っていたし、さらに大昔には
古いモンゴル語に近い言葉を使っていたと聞いたことがあります。
今の韓国人はその古い言葉も当然使えないし、漢字もあまり使えない。
だから今の韓国の学生は、図書館の蔵書の５％しか読めないそうです。
つまり彼らにとって９５％が読めない本ということになります。
ハングルというと、日本でいうところのひらがなやカタカナのような文字ですよね。
朝鮮語が多少変化していわゆる韓国語になったとしても、
語彙としては漢字をベースにした元々の言葉と大差ないはずなのですが、
漢字を使わなくなっただけで、本も読むことができない。
わずか数十年前の本でも読めない。もったいないですよね。
ちなみに中国の若者も、昔の中国の偉大な功績を本で読まないそうです。
本によっては禁書扱いだったり、ちょっと昔には焚書されたりしたといいます。
流通していない本、触れられない本は、読めませんし、
中国の「いわゆる優等生」は、それを読みたいと思うようにはならないでしょう。
話を戻すと、韓国のように言葉を何度も自ら変えてきたような国では、
世代を超えて過去を学んだり共有したりするのは難しいのだと思います。
言葉は、その国の国民たちが、伝え、共有すべき一つの文化だったはずなのに、
言葉を軽んずることは、歴史も文化も軽んずることに繋がるのでしょう。
だから彼らは、国が経済的に成長しても、
「いわゆる文化的な国」にはなかなかなれない。
日本の国民性や文化の大事な部分に、「日本語」という存在があるのだと思います。
日本語は大事にしたいです。
（参考）
【韓国】歴代首相21人が小学校での漢字教育を建議 … 図書館の蔵書の95％が読めない「半文盲」状態に危機感 [01/10]
1 名前:犇＠犇φ ★ メール: 投稿日:2009/01/12(月) 05:12:05 ID:???
■歴代首相が「小学校での漢字教育」を青瓦台に建議
歴代首相20人が、小学校の正規過程に漢字教育を含めることを青瓦台に建議した。
全国漢字教育推進総連合会（陳泰夏理事長）は、存命の歴代首相21人のうち20人の署名を受けて、小
学校の正規過程での漢字教育を求める建議書を青瓦台(大統領府)に先月伝達した、と10日発表した。
陳理事長は、「団体の顧問である病床の劉彰順元首相を除く存命の歴代首相全員が建議書に署名した。
一人も漏れなく参加したということは、それほど漢字教育が大切だということを示すものだ」と語った。
陳理事長は、「国語の70％以上が漢字に土台を置いているのに、我が国の教育過程では漢字を外国語
のように選択科目に捨ておいている。小学校の時から国語教科書に漢字を併記して、日常生活で接する
ことが出来るようにすべきだ」と主張した。
陳理事長は、「漢字を学ばない今の我が国の現状は、ますます半文盲に行っている」と憂慮し、「これは
国語生活に支障をきたすだけでなく、伝統と文化の断絶をもたらし文化危機を招来する」と警告した。
署名には金鍾泌、南悳祐、盧信永元首相や最近の李海[王賛]、韓明淑、韓悳洙前首相などが参加した。
▽ソース：Naverニュース（聯合ニュース配信記事）（韓国語）（2009-01-10 10:40）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002447744
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■歴代首相が全員署名した建議、一体なぜ？
大韓民国歴代首相のうち存命なのは21人だ。このうち病床にある第15代・劉彰順元首相(91)を除く20人
の元首相全員が自署した建議書がある。政治的性向も年代も違う人々が漏れ無く賛成した建議とは何か？
彼らが署名した文書は、「大統領に差し上げる歴代全首相の、小学校正規教育課程における漢字教育を
求める建議書」だ。この建議書を作ったのは、(社)全国漢字教育推進総連合会の陳泰夏(ﾁﾝ･ﾃﾊ)理事長
(70)(仁済大学碩座教授)だ。
最近青瓦台(大統領府)に提出された建議書には、第11代・31代の金鍾泌(83)から第14代・南悳祐(85)、
第18代・盧信永(79)、第20代・李賢宰(80)、第21代・姜英勲(87)、第22代・盧在鳳(73)、第23代・鄭元植
(81)、第24代・玄勝鍾(90)、第25代・黄寅性(83)、第26代・李会昌(74)、第27代・李栄徳(83)、第28代・李
洪九(75)、第29代・李寿成(70)、第30代・35代・高建(71)、第32代・朴泰俊(82)、第33代・李漢東(75)、第
34代・金碩洙(77)、第36代・李海[王賛](57)、第37代・韓明淑(65)、第38代・韓悳洙(60)前首相まで、第三
共和国から盧武鉉政権に至る歴代首相らが署名した。
陳泰夏理事長は、「劉彰順元首相は私たちの団体の顧問の一人だから、事実上元首相21人の意見が一
つになったわけだ」と述べた。＜中略＞
建議書は、「韓国は、日常生活の全記録を漢字で行なう中国と、幼稚園で論語を学んでいる日本との間に
ある。漢字の活用を排斥して『ハングル専用』に固執することは、個人的にも国家的にも絶対に役立たない」
としている。
「過去半世紀の間、漢字教育を等閑視した結果、大部分の若者が半文盲になっています」。陳理事長は、
「最大の問題は、いま全国の図書館の本の多くがほとんど死蔵状態になっている点です」と言う。「図書館
の蔵書のうちハングルのみで書かれた本は５％にもなりません。学生は蔵書を読むことが出来ないのです。」
字とは学問ではなく道具であり、小学校６年間に段階別で漢字900字を教えれば全然負担なく学ぶことが
できる、と陳理事長は主張する。「一番漢字をよく学習できる6〜13歳の時期をすべて逃して、大学に行って
から漢字教育を受けるようにするなんて、大人になってから九九を憶えるようなものです。」
▽ソース：朝鮮日報（韓国語）（2009-01-10 03:21）
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/01/09/2009010901130.html
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002018418
【中国】「人権」「三権分立」などについて手厚く説明する等した教科書、わずか一年で使用中止されるも経緯説明なし[09/15]
http://www.asahi.com/international/update/0914/TKY200709140402.html
【中国】「多党制は誤った思想」…中国共産党ナンバー４の賈慶林氏[01/19]
http://sankei.jp.msn.com/world/china/090119/chn0901191930005-n1.htm
【中国】 中国共産党の「反日・愛国教育」で若者が「天安門事件は政府が正しい」といい出した [11/22]
http://mobile.seisyun.net/cgi/agate/news18/news4plus/1164206127/
『日本語が滅んだ時は日本民族が滅んだとき』
は比喩として正しいと思う。
英語も、その人が生きてきた背景をもとに話し、使われているので、いろいろな国の人が英語を話すから共通語、といいながら各国によってその『英語』の持つ真の意味はそれぞれ若干ずれているものだと思う。
そして、母国語たる日本語の表現の限界が、その人にとっての他国語表現の限界となるので、何はなくともまずは日本語をしっかり勉強すべきではないかと思っています。
…ということで、小学生からの英語教育は反対。どうしても英語を覚えさせたいのなら、良い音楽でも聞かせて耳の可聴範囲を広げておくことが大切なんではないかな？
http://tomyammaa.cocolog-nifty.com/blog/2008/03/post_a21f.html
な、な、何と英語は3万音節以上！
こりゃ、学校で日本人教師に英語を教わっても、とても習得できません。
＞…ということで、小学生からの英語教育は反対。どうしても英語を覚えさせたいのなら、良い音楽でも聞かせて耳の可聴範囲を広げておくことが大切なんではないかな？
仰るように、耳や口の機能から改造しないと英語学習は無理なようです。
http://www.recordchina.co.jp/group/g28577.html
●中国に逆輸入された漢字「革命」「哲学」「写真」
http://www.tantanmen.com/tantanmen/tantan_present05.html
●中国人が知ってびっくりな日本の漢字
http://allabout.co.jp/study/chinese/closeup/CU20041102A/（All About）
日本が中国に絶大な影響を受けてきたのかと思いきや（影響は受けてるかと思いますが）、いつの間にか中国語のかなりの部分に日本漢字が浸透しているというオチです。
既に中国人ですら気づかず使っており、現代中国語のほとんどが日本語だそうです（現代中国語の７０％だそうで…）。
日本人は私から見てもかなり雑食です。
ですが、日本人の本当の“強さ”はそれだけに留まらず、かなり昇華させる点です。
つまり改良・発展が得意であり、最終的には“独自の文化”にまで発明させてしまう。
‘取り込む’だけなら他の民族でもできますが、それを‘独自の文化にまで発展させられる’民族はそうはいない。
これはそれだけ日本が文化が豊かであり、柔軟であるということです。
そう考えれば、戦時中、英語などを敵国語として廃止してしまうことが如何に愚かであったかが分かります（むろん、自国の文化を守るという側面があったのも事実ですが）。
ある意味、日本語も漢字も英語も蘭語（オランダ語）もドイツ語もフランス語もイタリア語も捨てなかった我々の先祖は非常に柔軟で優秀だったわけです。
血統より雑種の方が強いというのはよく知られていますが、それだけで終わらず日本は「新種」が出てくる。
しかも、‘日本人自身が自分達の影響力に全く気づいてない’
これは強い…。
無理やり強制的に行っているわけではないので、自然に伝わり、いつの間にか世界に浸透していくという構図です。
私はむしろドイツ語やフランス語も学び、逆に「日本文化（言語）の輸出」をしてもいいと思います。
そうすれば英語圏の一極支配を防げますし、同時に相手国との間に文化的・経済的・軍事的メリットも伺えます（むろん友好国でかつ言語的・文化的に優れた国が望ましいですが。）
>日本人を日本人たらしめるのは国家でも血でもなく、日本語なんです。
だから、そういう観点でのり子さん親子の問題も考えていかねばならない。文化的に言っても、日本語が喋れて日本に住みたいという人が増えることはいいことだし、必要なことなんです。韓国なんかは若者の半数は外国籍を取りたがっているという。そうなれば悲劇です。
このまま少子化が進めば、日本文化そのものが消滅しかねない。あるいは、全く違う言葉を喋る人が日本列島を占拠するということにもなりかねない。それなのに、のり子さん親子を街頭デモまでして、国外追放を訴える大人はバカ右翼そのものと言えるでしょう。
１００年の計に立てば、日本語が喋れる人は貴重だし、もっともっと増やしていかなければならない。むしろ、日本国への忠誠を誓わせたうえで、日本語検定を行い、合格した外国人には日本国が補助金を出すぐらいにすべきでしょう。追い出すなんてもったいない。
おそらく、マニュアルが読めない（読んでいないということも想定されるが、奴らのプライドをズタズタにしてしまうから確認はしていないが、おそらく読めていない。）ために起こったであろうミスが連発されている。
奴らは、概してまじめだから、マニュアルは読んでいると思うが、まさか、難しい漢字が読めていないとは思ってもみなかった。
当社では、マニュアルをひらがなと易しい漢字だけで書き、かつ、難しい語句は使用しないよう改正し、関連会社にも、そのように要請している。
みなさんの会社ではどうですか？
おそらく、食品とか交通機関の会社でも、同じようなことが起こっているだろうから、このごろ、ちょっと怖くなっている。
本日、保線作業後、線路の車止めを外し忘れて電車が脱線するという信じられないような事故が起こっている。
単なるミスならいいが（良くないか・・）、もしかしたら、マニュアルに「作業終了後は、確実に安全装置を撤去し、指差し確認のこと。」なんて書いてあって、作業終了だの安全装置だの撤去なんていう語句が読めなかった、または、読めても意味が分からなかったという可能性はないのだろうか？
今日、現場監督は、そこまで想定して注意しなければならないということだろう。
を実施しています。珍答をいくつか。
読みの問題「養蚕」
誤解答例 ようけい（ニワトリじゃねー）
ようかいこ（音読みかよー！）
ようかい（化け物じゃねーっちゅうの）
ようちゅう（虫にはちがいねーが）
ようとん（ブタじゃねーよ！）
日本の文化や言語の話と、のり子さん親子のような不法入国者の話は全く関係がないと思いますが。
滅茶苦茶な論理であり、言っていることが支離滅裂だと思います。
また、全くいいこととは私は思えません。
まず、のり子さんのご両親は不法入国者であり犯罪者です。
現在、日本には警察が把握してるだけで１０万人以上の不法入国者がおり、実際はこの１０倍から２０倍といわれています。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8D%E6%B3%95%E6%BB%9E%E5%9C%A8
これは全日本人口の１％です。
１００人に１人が不法入国者ということになります。
またそのほとんどが犯罪組織に何らかの形で加担しているといわれ、現在日本における外国人犯罪が急増しています。
しかも、日本への不法入国は急増しており、警察でさえ把握するのが難しくなってきています。
もし、のり子さん親子を許可すれば、これらが全て法的にＯＫということになります。
あっという間に不法入国者が押し寄せ、外国人犯罪者の巣窟になるでしょう。
＞このまま少子化が進めば、日本文化そのものが消滅しかねない
それはありえないです。
もともと日本人口が国内で自給自足できる人数は３０００万人であり、現に日本と同じ国土を有するフィンランドなどの北欧は５００万人程度しか人口がいません。
少子化そのものが悪いわけではなく、単に企業と政府が投資を渋っていて奴隷が欲しいだけです。
むしろ今日本に必要なのは、時間と資金をかけたエリート教育です。
＞のり子さん親子を街頭デモまでして、国外追放を訴える大人はバカ右翼そのものと言えるでしょう
ということは、私を含めほとんどの日本人はバカ右翼ということになりますね。
＞１００年の計に立てば
１００年どころか、１０年以内に間違いなく日本が滅ぶでしょうね。
もっと客観的かつ冷静にこの問題をみた方がいいと思います。
そもそも、両親は‘日本語を話せない’のに娘は‘日本語しか話せない’というのは完全に矛盾しています。
http://ameblo.jp/doronpa01/entry-10192534045.html
ググッたらこんなのも出てきましたね。
http://aresoku.blog42.fc2.com/blog-entry-1043.html
熱帯雨林の森が開拓されて、
ひとつの作物しか作らない農地に変わりつつある。
英語が強くなるということは、
人類の思考が単純化しつつあるということ。
言葉が消えると、その言葉で指し示す概念も消える。
漱石や鴎外、小林秀雄の本を読むと、
死語がたくさんあります。
死語、つまりはその言葉を認識し、
使い、覚え、表現する能力が消えました。
こうしたコメントを読んでいても、
若い人たちの言語能力の劣化を痛感させられます。
ひどいのが迷惑メール。
情けなくなりますね。
愛国者を自認するなら、まずは古今集からですかねぇ。
植民地政策は美しいです。
夢と希望があり、未知への探求がある。
鬱屈としたロンドンの寒空の一室で、
カリブ海の地図を広げながら、サークルの人々と語らう。
イングランドの外の世界を夢見る若い女性。
この感覚がわからないと日本軍の行いもわからない。
日本軍の夢も希望もわからない。
満州という国を、わくわくしながら夢見た若い女性がいた。
問題は欧米人は過去を美しく装飾するのがお上手なこと。
ロマンス小説とハリウッド。
日本に必要なのは歴史を美と幻想で包む小説家や脚本家です。
日本語は難しいほうがいい。
ペラペラと日本語を喋れるくらいならいくらでもいるだろうけど
イントネーションまで完璧にするのは難しい。
特に中国訛りや韓国訛りは一発でわかる。
日本育ちでもない限り、ほぼ絶対に見分けられるのだから、
スパイを育成するにしてもコストは高くなるだろう。
日本は、日本語に守られてる部分もあるのかもね。
元々人は物が見えないものである。仕事はうまく行かないものである。
彼等を国外退去処分にするのは当然である。法務省は馬鹿の集まりである。即座にしないからかくのごとくなった。
之だけ温情を天皇陛下の政府がしているのに、それにきずかないから、なおさらである。援助している「、弁護士ども（高等たかりや以外何者でもないと私は思っている）が、のり子さんを手元において学校へ生かせ、手に職を就けさせ、きちんとした仕事に就き（キャパクラは駄目よ）ｍそれから帰化を申請すればよい。それだけである。
貴公は頭にエイズウイルスがはいっている。一度病院へ聞かれるとよい。
＞むしろ、日本国への忠誠を誓わせたうえで、日本語検定を行い、合格した外国人には日本国が補助金を出すぐらいにすべきでしょう。追い出すなんてもったいない。
之は正しい、これが正しいなら、我国にいる、朝鮮人居留民の行動はどうする。当然たたき出すわけだね、nori氏は
＞ペラペラと日本語を喋れるくらいならいくらでもいるだろうけど
イントネーションまで完璧にするのは難しい。
特に中国訛りや韓国訛りは一発でわかる。
之は逆に朝鮮人が苦労している。お客に言葉ずかいがまたくよく、こちらが習いたい位の人がおり、会社でアノ人は昔役者を志した人と聞くと、常務がいや朝鮮人だよ。親が馬鹿にされるといけないから、きちんと教えたのだと答えた。
また東京のある会館で、人待ちをしていると65歳くらいの男と41歳くらいの婦人がふたり、合計三人で話していた。
男性の顔は良かった。ある種の苦労をしているなと私は最初に判断した。聞くとも無しにきくと、アンタ何年きた。私90年、アンタは88年、それから誰かの話になって、あのひとはいいねええ、訛りが無いから。いいねえと話していた。彼等は朝鮮人居留民であった。どうもその会館で彼等の集会があるらしく、それにきていたようである。
話して、生来の日本語ではナイト、即座にわかり、その前と後の態度が微妙に異なる事が彼等にわかり、その時生じる事態は彼等に複雑な思いを起こさせる。
之はねー、というところである。
まあ頑張ってください。我々は特別永住資格も，ただの永住資格も廃止する予定である。そして徴兵制を導入する積りであるから。
勿論よったような国会議員は追い出す。縛り首にもする。
国家保安法を通過させて。
我国のように外国の影響が大きい国の政治家は難しい舵取りをしなければならない。その結果間違って、縛り首になっても仕方がないという人になってもらう。
いずれにしても、尊皇攘夷である。
麻生首相頑張れ。
小沢一朗も一皮むけて、女の泣き言のような事は言わず、麻生首相の専権事項だが、いつでも選挙に応じるといえ。
そして漢字熟語が平仮名の中に散らばっている姿は、日本の世界に誇る歴史的な発明品だと感じる。
どういう事かと言うと、例えば本を読むとき、ページを開いて即座に目に飛び込むのが、漢字の単語や熟語だ。
それらを拾い読みするだけで、どんな内容の話しが何て書いてあるかが大体分かる。その点、英語や中国語ではこうは行かない、全部がアルファベットで書かれているか漢字かであるからだ。
詰まり日本語に置き換えるて見ると、全部が平仮名で書かれた文章や全部が漢字で書かれた文章をを思い浮かべるのが、分かり易いだろう。直ぐに気付くと思うが、読み難いのである。単語が組み合わさって一つの意味を形成する場合の境目が分かりずらいのと、即座に視覚から頭に飛び込んでは来ないのだ。
日本語にはこうした利点があるため、情報処理機能の面から考えた場合、読むスピードには格段の差が生じる事になる。
始めの方でも言ったが、私は書店や図書館で立ち読みする時、先ずは漢字の単語、熟語だけを拾い読みして行く。そうすると、大ざっぱにどういう事に関してどのように書かれているかが分かる。 そして自分の望んでいる内容とその内容の掘り下げが良かったならば、買うなり借りるなりしてじっくり読む事にしている。
コメントには案の定、漢字・漢語主義者の
漢字・漢語マンセーがあふれてるし。
最初にきちんと日本語を学び、それから外国語を学べば、今まで気がつかなかった日本語の良さが解るし、日本語には無い良い外国語の表現の勉強にもなります。
万葉集や源氏物語により当時の言葉遣いの奥ゆかしさを、今と比較するのとも似てもいます。
>2009-02-28 10:41:52
>正直根拠のとぼしい自画自賛にしか聞こえない。
コメントには案の定、漢字・漢語主義者の
漢字・漢語マンセーがあふれてるし。
神罰がほしいのですか?
ソドムとゴモラを焼いた神の火のようなね。
大体のプログは、意見が一方に偏りやすく、ある見解への自画自賛になってしまう。
そんなこともわからないあなたは、無知の罪で神に焼かれてしまうでしょう。
それから、Unknownとは、未知という意味です。
自らがインターネット上で名乗るべき名がない者に、他者に対しての批判をする資格はないと思いますがね。
だから、日本語がスケールメリットとして作用するためにはこれ以上、日本語人口を減らさず、むしろ増やす方向で努力していかねばならない。どなたか日本の人口３０００万人でも自給自足してやっていけると言っていましたが、後にも述べますがそれはもう驚くべき言い草で、人口が４分の１（つまり、売上も４分の１）ということで、芥川賞作品なども商業ベースから外れてくるでしょうね。
日本語の問題点はせっかく１億２千万もの人々が話す世界有数の大言語であるにも関わらず、外国人で日本語を操れる人の数は４，５百万と、非常に少ないことです。ただでさえ少子化で日本語人口は減っているのですから、その点、日本語を外国人に広めていく努力を国家レベルで為していくべきでしょう。
そういう視点でのり子さんの問題を考えるとき、日本国に忠誠を誓わせると同時に、日本語検定などで将来にわたり海外の日本語教育に携わるというような条件を付けて、滞在許可を出したらどうでしょう。不法入国の外国人犯罪者が増えるからというだけで、日本語を学び、日本で暮らしたいと願う人々を日本から追い出すだけというのは、余りに芸が無いことではないですか。
一番いけないのは、バカ右翼に見られる「純日本人的思考」ですね。フィリピン人は日本に住むべきではないとか、およそ低次元のウルトラ日本純血主義で国籍法の問題なども考えているとすれば、人間のクズ以外何者でもありませんから。そういう奴に限って、在日何世かである場合も多いですしね。ヒトラーにもユダヤ人の血が混じっていたそうですよ。
のり子さんの問題は法治国家として仕方の無い側面はあるにしても、今後、１００年といわず１０年、２０年のスパンで日本語と日本文化の問題を考えていくとき、日本人の人口を増やすこととともに、日本語を話せる外国人を増やしていくことも、大切なことになってくるはずです。日本人が３０００万人でも自給自足できるなどとは、日本の敗北主義、破滅主義以外なにものでもありません。
近い将来、日本語が出来、日本で暮らしたいと願うのり子さん一家を追い出したことを、日本国が後悔しなければいいと思いますがね。
今更だけどエントリーに乗じて考えて見たら、日々気をつけて実行出来るのは言霊を思う事かなと感じた。
感謝です。
みなさんのコメントも興味深い。
俺に向けて書いたわけでないのはわかってますが、感謝の念が湧いてきます。
http://blog.livedoor.jp/oneleafbooks/archives/368580.html
他の分野ではどうなってるか知りませんが、理数系の仕事をしている人は、英語で仕事をしているわけじゃなく、個人言語でやった仕事を英語に翻訳して論文書いてる人が多いですので、（私を含め）英語は言語として性能不足でうんざりしているようです。
日本語は漢字のおかげで抽象概念の記述は英語より楽ですが、時制や状態の記述は全くダメですね（＾＾；
人の集団はくずもいるし、くずで無い人もいる。それだけで、大体の人間は指標をとるとくずになったり、成らなかったりである。
今回の事件は元々は我国が不法滞在を厳しく取り締まらなかったから起きた事で、そのメインは朝鮮人である。此処が大きな糸口となって、進んだに過ぎない。
今回の事件は法秩序と、社会に大きな影響をもたらす。確か経済学に比較優位説と言うものがあるが、それより考えると、結論は出ている。
元々法務大臣の特別許可はその精神を逸脱して、使ったから今回の事態をもたらした。元は我国にあるのであって、そちらが問題である。
nori氏よう。貴公学生でもないな。一度人を騙して、金でも手に入れることをしてみな。今回の事件の仕組みと、弁護士どもの目論見と、背後に何があるか、判るから。
貴公の言う事は一理あるが、それは盗人にも三分の理という父祖の教えがあるではないか。
このての主張が我国には多いが、私はそれをよく使う。
従がって神風の野郎と思っている人はいる。
我国は主張を納得して進む世界ではない。そんなこと長年生きてきて、しらないか。
nori氏は自らの主張をそのまま推し進めて、どのような結果が出るかを考えたらよい。
日本が大国になれば、ミナが学習しようとする。ウォンが安くなれば観光客がいく。観光庁など役人の飯の種に過ぎない。我々の税金が殖えるだけである。それを盗人にも三分の理のような事を言って、観光庁を作る。お父さんお母さんに、悪巧みはしてはいけませんと教えられなかった？その悪巧みをのり子さん一家というより、カルロデン一家はしていないか。
大体気に入らないのは子供を出汁につかうことである。もともとの日本ではそれをする人々はある種の人々に限られていた。
デモに子供を参加させる奴等もそうだ。
しかし日本は本当に完全平等社会だなあ。
之を各人のなかに作るのが教育の役目の一つだが、貴公は学者？、技術者 ？だから頭のなかにある事になるが、これが職人となると長く修行（学習）して、腕を身につけることになる。それとても頭にはいっている。
日本人が外国語が不得意なのは日本語を言語として意識していない事にある。具体的には言霊という考えだが、このことは別の問題を更におこす。
それを作るに一番いいやり方はある程度何かを学んでその後、一年くらい部屋に閉じこもって、外部との接触をたって、過ごすとできやすい。しかし金と暇がいる。
一つの手として、思想犯（之は日本には法的には無いが、形を変えてある）として豚箱へ入る事である。
別に真剣に犬と話してみようと考えて、することもいい。
個人言語（？）を作ることは、むずかしい。この個人言語を作るには母国語の影響を基にして作り、その結果母国語と異なる言語を認識する事になる。
別に真剣に犬と話してみようと考えて、することもいい。
ところでこの個人言語を持っている否かを知る方法をご存知？。
知っていたら教えていただきたい。色々したが、見つけられないでいるから。
ただ、まだ国体を維持するという意味での移民を受け入れる体制がでいてるとは言い難いので、移民制限は正当と思っていますが。
アメリカのように皆が憧れて集まる国と飯の種になるから集まる日本とでは、自ずとスタンスが異なるわけです。
日本で生活して来たのり子ちゃんは一度強制送還するとしても、国費で留学生として迎えてあげたいですね。
情報を得るためのツールと見るべきです。
パソコンが使えるなどのように、英語もツールとして
必要。自己表現できない＝何も考えていないととらえ
られるのが国際の現状です。
また、日本語はそのツールとは別物で、文化であり
心なのです。日本語には英語では表現できないものが
たくさん有ります。また、その響き・音も海外の人に
とっては不思議で心地よくユニークなものみたいですね。ちょっと芸術表現ににているのかな？
ツールも、文化も両方大切ですよね。
ただ、ツールも将来何をするかで必要不必要が
有りますよね・・・・。なので、税金ですべきかどうかはちょっと疑問。だって、どうせ使わない人は
中学英語すら忘れて何も使い物にならないでしょ？
学校のコースを文系理系という大雑把なものでは
無くて、もっと細分化すれば効率の良い英才教育が
出来るのではないでしょうか？
英語が出来なくても、日本語でしっかり考え、
日本語で十分表現できる人をまずは育成しないとね。
翻訳なんていくらでも居る。しかし、それを鵜呑みに
してはいけないですよね。正しく訳されているかの
チェックも必要。
私自身は海外生活が人生の半分に達しましたが、日本語が100％できるから英語も上達したんだな（80％ぐらい）と思うようになりました。
そういった意味で、どちらも中途半端なバイリンガルの若い人たち（例えば、和80％で英50％ぐらい）を見るととても不安に感じます。どちらの言語においても物事を100％理解したり表現したりすることができないからです。特に社会人になって10年、15年後ぐらいからボディブローのように大きく効いてきます。
＞日本語の本が日本で商売になるだけ売れるというのは、日本語を理解する人が１億２千万人居るからなのです
日本で書籍（漫画含め）が商売になるのは、人数が多いからではなく、「値下げを禁止」するなど流通・販売の制度で保護してるのと、高い印税を掛けてるからです。
事実、先に挙げた北欧を含めＥＵ諸国は税金が非常に高いです。
しかし、国民に対しても“それだけの投資”を行っています。
業者に還元する為の保障制度を付ければ少数民族でも回せる方法はあります。
また、商品は外国語に翻訳すれば海外での利益も望めますし、そちらの方が遥かに需要も大きく利益も高い。
既に日本の販売戦略を見れば分かるように、ほとんどの商品が海外販売なしでは成り立たなくなっています。
それに、日本国民の８割以上はかつかつであり、これ以上国内の人数を増やしても、果たして効果があるか疑問です。
現状では賃金・時間・労働の国内奴隷を増やしてるのと変わりありません。
http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/hw/k-tyosa/k-tyosa06/2-1.html
しかも、「世界一難しい」とされる日本語を外国人に教えるコストの方が遥かにかかります。
それにわざわざ日本に住まわせる必要もなく、先に挙げた日本語の輸出をすれば済む話ですし、今の日本財政では間違いなく破産しますよ。
＞日本国に忠誠を誓わせると同時に、日本語検定などで将来にわたり海外の日本語教育に携わるというような条件を付けて、滞在許可を出したらどうでしょう
これを実行するのに、人権屋や平和屋が妨害してくるのだからどうしようもありません。
その一方で、「移民はどんどん受け入れろ」ですから、国内には乞食が増えるばかりです。
＞フィリピン人は日本に住むべきではないとか
誰も一言もそんなことは言ってませんよ。
見えない敵と戦っておられるようですが…；
＞ヒトラーにもユダヤ人の血が混じっていたそうですよ
それ、ガセネタですよ。
ちなみに、のり子さん本人については滞在を認めています。
これに対し「密入国した両親も認めろ」と言ってるから国民が怒ってるんです。
＞3000万人
あと、「もともと日本人口が国内で自給自足できる人数は３０００万人」であり、「人口３０００万人でも自給自足してやっていける」とは言っていません。
勝手な捏造はやめて頂きたい。
ちなみに余談ですが、芥川賞作品は海外でも意外と人気が高いですよ。
悪しき前例を作ることの将来的な禍根を全国民に受けさせようとする愚か者。
法に従えばいい。
そしてその後、努力で戻ってくれば済むことだ。
本人が大変なのは当たり前。
自分の思い通りにしたいなら努力は必要だ。