先月、韓国・ソウルで
ハードスタイル・ケトルベル・トレーニングの世界的総本山である
ＳＦＧの認定講習・訓練・試験を受けてきて
改めて
学術的レベルの高さと正しさ実施者としての意識の高さ教える側・教わる側の適切な関係行動をもって教えることの大切さなどについて、多くの勉強をさせていただき
感服することが多かったのですが
こちらの、ＳＦＧアジアの若きリーダー
Woo-chae Yoon（ユン・ウーチェ）先生をはじめとした
韓国のアシスタント・コーチの方々の
深い知識と、その知識を簡素化して伝える
コーチング力に
毎日が驚きの連続でもありました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
この点でも
３年前よりも大きくレベルアップしていることが明らかであり
日本では、医学やトレーニングに関して
一部の学識が高い者のみが知っているとされる知識についても
韓国内では
民間レベルでも相当に浸透している印象を受けました。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今、日本は東京オリンピック開催に向けて
盛り上がっている印象は強いですが
純粋に各競技の成績向上に目を向けると
かなり強い危機感を、私は持っています。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
人間の身体の正しい構造・機能的な正しい動きを見直して
成長させようという動きが
韓国国内・社会でも、かなり前から身体作りの主流になっていて
それが、今、大きく成長しようとしている。
その様な印象を強く受けました。
Woo-chae Yoon（ユン・ウーチェ）先生と
写真を一緒に撮らせていただいたこのシーンは
全ての訓練が終わり、身支度を終え、空港に向かう直前に
わずかな時間：話すことが出来た時間でもあります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今も強烈なインパクトが、脳に、身体に存在する状態の私。
先生方と写真を撮った、思い出を語るのは
これで一先ず最後とさせていただき
得たものを、また皆様にお届けして参ります。
韓国では、先生方・アシスタントコーチの方々に
大変お世話になりました。
本当に、先生方、ありがとうございました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
また、同時に受講した方々の励ましにも多くのエネルギーを頂戴して
こちらにも、心から感謝申し上げます。
本当に、同期の皆様、ありがとうございました。
～～～～～～～～～～～～～～
最後に、生意気なことを言わせてください。
私たちの、このような交流も、今後の日韓関係・交友などに
少しでも良き影響を残すことが出来るのならば
これほどの幸福を感じることはありません。
格闘技や武道、トレーニングを通じて
私たちなりの世界的な、グローバルな人間交流・交友をも
推し進めていくことを、ここで誓い、宣言いたします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
≪世界≫は、地球とは
お互いが、意外に近い存在です。
ここまでお読みになっていただき
誠にありがとうございました
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
In Korea, for teachers and assistant coaches
Thank you for all the help you have given me.
Thank you very much, teachers.
====================
Also, we received a lot of energy to encourage people who attended at the same time
Thank you also from my heart.
Really, thank you for the people
«World», the earth is surprisingly close to each other.
Our exchanges as well, such as friendship between Japan and South Korea
If you can leave a good influence even a bit
I do not feel such happiness.
I pledge here and declare that we will also promote worldwide,
global human exchange and friendship.
Thank you very much for reading!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
한국에서는 교사와 보조 코치에게
네가 내게 주신 모든 도움에 감사드립니다.
선생님, 정말 고마워요.
================
또한 동시에 참석 한 사람들을 격려하기 위해 많은 에너지를 받았습니다.
내 마음에서도 감사합니다.
정말로, 동기화의 사람들에게 감사드립니다.
«세계», 지구는 놀라 울 정도로 서로 가깝습니다.
일본과 한국의 우정과 같은 교류
당신이 조금이라도 좋은 영향을 미칠 수 있다면
나는 그런 행복을 느끼지 않는다.
본인은 여기서 서약하고 전세계적인 인적 교류와 우정을 증진 할 것이라고 선언합니다.
읽어 주셔서 대단히 감사합니다!
