行間ヨンデー@goo

つれづれに侍るままに、由無し事ども書きつくるなり

大阪の年寄りはいつまで「橋下がんばってる」と言いよるんやろ

2015-01-31 17:05:48 | 行間ヨンデー



大阪の年寄りはいつまで「橋下がんばってる」と言いよるんやろ
テレビに出てたら「がんばってん」のか
ほな
アナウンサーは橋下以上にがんばっとるわな

この記事をはてなブックマークに追加

蛙の王様

2015-01-31 12:36:56 | 行間ヨンデー
蛙の王様

 ある沼池の中で、沢山の蛙が、喧嘩をすることもなく、たいへん幸福に
暮らしてゐました。蛙達は誰に気がねをする事もなく跳ね合つたり、水を
飛ばせたりしてゐました。しかし、そのうちに誰かゞ、このまゝではいけ
ない。王様を頂いて適当な制度を作らねばならぬと言ひ初めると、みんな
がそれに賛成し、ジョーヴと云ふ神様にお願して、王様を立てて貰ふこと
に相談をきめました。
「おゑらいジョーヴ様。」
と蛙達は言ひました。
「どうぞ私達をおさめて行く王様をよこして下さい。」
 ジョーヴ神様は蛙共が鳴き立てるので笑つてきゝ届け、王様として巨き
な材木をザンブリと沼の中に投げこみました。蛙達は突然起つた此の物音
に、吃驚仰天して堤の上に逃げのぼり、しばらくの間は言葉もなく、この
恐しい怪物を眺めてゐました。が、この材木王はいつまで経つても少しも
動かないので、蛙の中でも最も勇敢なのが、一二匹、大冒険を試みて材木
の方へ泳ぎついて、それに触つて見ましたが、それでも動きません。たう
とう蛙の中の一番の英雄が材木の上に飛び上って、ダンスを始めたので、
外の蛙もみんなそれに倣つて、同じやうに飛び上り、同じやうにダンスの
仲間に加はりました。やがて蛙共は自分達の中に遣されたこの新らしい王
様を、崇めやうとしないばかりか、馬鹿にさへするやうになりました。
 蛙共は又ジョーブ神様の所へ行つて頼みました。
「材木王は寝てばかりゐられますから、あんなのでなくて、命のある、動
くことの出来る王様をよこして下さい。」
 そこでジョーブ神様は鰻を遣しましたが、蛙どもはすぐこれにも馴れて
敬はなくなりました。
 そこで三度ジョーブ神様のところへ行つて頼みました。
「あんなにぬらりくらりしたのでない、もつと元気のいい王様をよこして
下さい」
 この願がきゝ届けられて、やつて来たのは鶴大王でした。この鶴大王は
蛙を片つぱしから餌食としてたべて了つて、今はこの広い沼の中にたつた
二匹しか蛙はゐなくなりました。その一匹が言ひました。
「私達にもつと智恵があつたら、あんな馬鹿なお願をジョーブ神様にもち
かけはしなかつたらう。私達は滅びることを望んだのではないのに。今は
さうなつて了つた。
 他の一匹が言ひました。
「余りに厳しい規則があるよりは規則のない方がよい。」
原文まま(イソップ童話 春秋社,1924)

この記事をはてなブックマークに追加

頭領は大切(蛙の国王)

2015-01-31 08:10:26 | 行間ヨンデー
 諸君!次にお話しますのは、少しばかりの事を楯にして、
国の支配者を換へてはならぬと云ふ事を誡めたもので、何
でも此の話を作つた頃には、アゼンスと云ふ都に、之とよ
く似た出来事があつたと云います。
 池や水田の中に棲んで居る蛙共が、或時大勢集つて、会
議を開き、今度いよゝゝ蛙の国に、王様を立てることゝな
りました。
 只さへ喧しい蛙共が、一国の大事件を相談するので、其
騒動は一ト通りではありません。さて相談が纏りまして、
蛙共は天に向ひながら、
「恐れ乍ら神様に申し上げます。何卒私共の仲間に、王様
を一人お授け下さいますやうに。」
と、頼みますと、神様は生意気なことを云ふ蛙だと思召し、
わざと一本の丸太を取つて、
「さァこれがお前達の王だ。大切にせよ。」
と、水の中へ投げ込みました。
 蛙共は、この水音に驚いて、皆急いで水の底に匿れまし
たが、やがて浮び出て見ますと、丸太が一本浮いて居ます
から、
「何だこれが王様かい。変な王様じゃないか。」
と、暫く其周囲を取り囲んで、ワイヽヽ騒いで居りました
が、しまひには此の王様を馬鹿にして、上へあがつて躍り
回ります。
 けれども丸太の王様は平気なもので、背中へ乗られても
足を踏まれても、一口も小言を云ひませんので、蛙共も張
合抜けがした様に、
「何と云ふ意気地なしだらう。馬鹿な王様は始末に負へな
い。」
と、かう考へまして、又もや神様に願ひ出ますと、神様は
暫く考へて、
「ぢやァこれをやらう。」
と、一羽の鶴をお下しになりました。
 所が鶴は蛙が大好きですから、王様になると直に蛙を捕
つて、片ッ端から食ひかけました。蛙も之には大きに困つ
て、
「神様!神様、今度の王様は私共を食ひますから、別のと
取り換へて下さいまし、若し夫れが出来ませんのなら、寧
そ元の丸太を下さいませんか。」
と、勝手なことを云ひますと、神様は言葉厳かに、
「ウン、それがお前達の望みか。然し馬鹿者は馬鹿者相当
の、罰を受けて居るのがよいのぢや。」
と云つて、少しもお取り上げになりませんでした。
(イソツプお伽噺 三立社, 1911)

この記事をはてなブックマークに追加

1月30日(金)のつぶやき その2

2015-01-31 04:08:11 | 行間ヨンデー

『自動翻訳を試してみると(タイ語)』行間ヨンデー@seesaa1105-kei-now.seesaa.net/article/413219…


ブログを更新しました。 『自動翻訳を試してみると(イタリア語)』
ameblo.jp/1105-kei/entry…



この記事をはてなブックマークに追加

1月30日(金)のつぶやき その1

2015-01-31 04:08:10 | 行間ヨンデー

『2015年01月29日のつぶやき』赤バスを廃止したのは橋下です|akabasu.seesaa.net/article/413188…


ブログを更新しました。 『自動翻訳を試してみると(タイ語)』
ameblo.jp/1105-kei/entry…


ブログを更新しました。 『自動翻訳を試してみると(ドイツ語)』
ameblo.jp/1105-kei/entry…


ブログを更新しました。 『自動翻訳を試してみると(イタリア英語)』
ameblo.jp/1105-kei/entry…


自動翻訳を試してみると(イタリア英語) blog.goo.ne.jp/1105-kei/e/5de…


自動翻訳を試してみると(フランス語):原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

infoseek
Osaka n'est pas une tache …yaplog.jp/1105-kei-now/a… #yaplog


自動翻訳を試してみると(ドイツ語):原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

infoseek
Osaka ist keine Besichtigun…yaplog.jp/1105-kei-now/a… #yaplog


自動翻訳を試してみると(イタリア語):原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

excite
L'Osaka non è un posto …yaplog.jp/1105-kei-now/a… #yaplog


自動翻訳を試してみると(韓国語):原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

weblio
오사카&#4571…yaplog.jp/1105-kei-now/a… #yaplog


自動翻訳を試してみると(中国語):原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

weblio
大阪不是旅游地。
大阪没有应该…yaplog.jp/1105-kei-now/a… #yaplog


自動翻訳を試してみると(タイ語):原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

Google
โอซา&#…yaplog.jp/1105-kei-now/a… #yaplog


『自動翻訳を試してみると(英語)』行間ヨンデー@seesaa1105-kei-now.seesaa.net/article/413219…


『自動翻訳を試してみると(フランス語)』行間ヨンデー@seesaa1105-kei-now.seesaa.net/article/413219…


『自動翻訳を試してみると(ドイツ語)』行間ヨンデー@seesaa1105-kei-now.seesaa.net/article/413219…


『自動翻訳を試してみると(イタリア語)』行間ヨンデー@seesaa1105-kei-now.seesaa.net/article/413219…


『自動翻訳を試してみると(韓国語)』行間ヨンデー@seesaa1105-kei-now.seesaa.net/article/413219…


『自動翻訳を試してみると(中国語)』行間ヨンデー@seesaa1105-kei-now.seesaa.net/article/413219…



この記事をはてなブックマークに追加

自動翻訳を試してみると(タイ語)

2015-01-30 10:56:36 | 行間ヨンデー
原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

Google
โอซาก้าไม่ได้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว
ไม่มีอะไรที่จะเห็นในโอซาก้า

infoseek
โอซาก้าไม่ปลายทางท่องเที่ยว สิ่งที่เห็นในโอซาก้า

ImTranslator
โอซากาไม่ได้เป็นจุดท่องเที่ยว
โอซากาไม่มีสิ่งที่คุณควรจะรับชม

この記事をはてなブックマークに追加

自動翻訳を試してみると(イタリア語)

2015-01-30 10:55:49 | 行間ヨンデー
原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

excite
L'Osaka non è un posto turistico.
L'Osaka non ha la cosa che deve guardare.

Google
Osaka non è una destinazione turistica.
Non c'è nulla da vedere a Osaka.

infoseek
Osaka non è una macchia di turismo.
Osaka non ha la cosa che tu dovresti guardare.

Yahoo!
L'Osaka non è un posto turistico.
L'Osaka non ha la cosa che deve guardare.

この記事をはてなブックマークに追加

自動翻訳を試してみると(ドイツ語)

2015-01-30 10:54:56 | 行間ヨンデー
原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

infoseek
Osaka ist keine Besichtigungsstelle.
Osaka hat die Sache nicht, die du dich ansehen solltest.

excite
Osaka ist nicht ein Besichtigungspunkt.
Osaka hat das Ding nicht, auf das Sie schauen sollten.

Google
Osaka ist kein Touristenziel.
Es gibt nichts in Osaka gesehen werden.

Yahoo!
Osaka ist nicht ein Besichtigungspunkt.
Osaka hat das Ding nicht, auf das Sie schauen sollten.

この記事をはてなブックマークに追加

自動翻訳を試してみると(フランス語)

2015-01-30 10:54:09 | 行間ヨンデー
原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

infoseek
Osaka n'est pas une tache du tourisme.
Osaka n'a pas la chose que tu devrais regarder.

excite
Osaka n'est pas une tache de sightseeing.
Osaka n'a pas la chose que vous devriez regarder.

Google
Osaka ne est pas une destination touristique.
Il n'y a rien à voir à Osaka.

Yahoo!
Osaka n'est pas une tache de sightseeing.
Osaka n'a pas la chose que vous devriez regarder.

この記事をはてなブックマークに追加

自動翻訳を試してみると(中国語)

2015-01-30 10:53:32 | 行間ヨンデー
原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

weblio
大阪不是旅游地。
大阪没有应该看的东西。

excite
簡体
大阪不是旅游地。
对于大阪没有应该看东西。
繁体
大阪不是旅遊地。
對於大阪沒有應該看東西。

Google
簡体
大阪是不是一个旅游目的地。
有没有在大阪待观察。
繁体
大阪是不是一個旅遊目的地。
有沒有在大阪待觀察。

Yahoo!
大阪不是旅游地。
大阪没有应该看的东西。

この記事をはてなブックマークに追加

自動翻訳を試してみると(韓国語)

2015-01-30 10:52:52 | 行間ヨンデー
原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

weblio
오사카는 관광지는 아니다.
오사카에는 봐야 할 것이 없다.

excite
오사카(大阪)는 관광지가 아니다.
오사카(大阪)에는 볼 만한 것이 없다.

Google
오사카 관광지가 아니다.
오사카에는 봐야 할 것이 없다.

Yahoo!
오사카는 관광지는 아니다.
오사카에는 봐야 할 것이 없다.

この記事をはてなブックマークに追加

自動翻訳を試してみると(英語)

2015-01-30 10:52:21 | 行間ヨンデー
原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

weblio
Osaka is not a sightseeing spot.
Osaka does not have the thing which you should watch.

excite
Osaka isn't a tourist spot.
There is nothing which should be seen with Osaka.

Google
Osaka is not a tourist destination.
There is nothing to be seen in Osaka.

Yahoo!
Osaka is not a sightseeing spot.
Osaka does not have the thing which you should look at.

この記事をはてなブックマークに追加

1月29日(木)のつぶやき その2

2015-01-30 04:47:05 | 行間ヨンデー

ブログを更新しました。 『自動翻訳を試してみると(フランス語)』
ameblo.jp/1105-kei/entry…


原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

weblio
???? ???? ???.
????? ?? ? ?? ??.


excite
???(大阪)? ???? ???.
???(大阪)?? ? ?? ?? ??.

Google
??? ???? ???.
????? ?? ? ?? ??.

Yahoo!
???? ???? ???.
????? ?? ? ?? ??.


原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

weblio
大阪不是旅游地。
大阪没有??看的?西。

excite
簡体
大阪不是旅游地。
?于大阪没有??看?西。
繁体
大阪不是旅遊地。
對於大阪沒有應該看東西。


Google
簡体
大阪是不是一个旅游目的地。
有没有在大阪待?察。
繁体
大阪是不是一個旅遊目的地。
有沒有在大阪待觀察。

Yahoo!
大阪不是旅游地。
大阪没有??看的?西。


原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

infoseek
Osaka n'est pas une tache du tourisme.
Osaka n'a pas la chose que tu devrais regarder.


excite
Osaka n'est pas une tache de sightseeing.
Osaka n'a pas la chose que vous devriez regarder.


Google
Osaka ne est pas une destination touristique.
Il n'y a rien à voir à Osaka.


Yahoo!
Osaka n'est pas une tache de sightseeing.
Osaka n'a pas la chose que vous devriez regarder.



この記事をはてなブックマークに追加

1月29日(木)のつぶやき その1

2015-01-30 04:47:04 | 行間ヨンデー

ブログを更新しました。 『赤バスを廃止したのは橋下です』
ameblo.jp/1105-kei/entry…


敬老パスを有料化したのは橋下です


敬老パスを有料化したのは橋下です goo.gl/iepCkI


赤バスを廃止したのは橋下です:赤バスを
廃止したのは
橋下です…yaplog.jp/1105-kei-now/a… #yaplog


敬老パスを有料化したのは橋下です:敬老パスを
有料化したのは
橋下です…yaplog.jp/1105-kei-now/a… #yaplog


『赤バスを廃止したのは橋下です』行間ヨンデー@seesaa1105-kei-now.seesaa.net/article/413137…


『敬老パスを有料化したのは橋下です』行間ヨンデー@seesaa1105-kei-now.seesaa.net/article/413137…


ブログを更新しました。 『腑に落ちないのは人形劇なのに人間の顔が見える』
ameblo.jp/1105-kei/entry…


腑に落ちないのは人形劇なのに人間の顔が見える goo.gl/moSEoU


腑に落ちないのは人形劇なのに人間の顔が見える:腑に落ちないのは人形劇なのに人間の顔が見える

ならば
なぜ
外国人観光客に
文楽を見せたがる(木亥火暴

https://www.g…yaplog.jp/1105-kei-now/a… #yaplog


『腑に落ちないのは人形劇なのに人間の顔が見える』行間ヨンデー@seesaa1105-kei-now.seesaa.net/article/413143…


腑に落ちないのは人形劇なのに人間の顔が見える

ならば
なぜ
外国人観光客に
文楽を見せたがる(木亥火暴

google.co.jp/?gws_rd=ssl#q=…


ブログを更新しました。 『自動翻訳を試してみると』
ameblo.jp/1105-kei/entry…


自動翻訳を試してみると:原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

weblio
Osaka is not a sightseeing spot.
O…yaplog.jp/1105-kei-now/a… #yaplog


自動翻訳を試してみると

原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

weblio
Osaka is not a sightseeing spot.
Osaka does not have the thing which you should watch.


excite
Osaka isn't a tourist spot.
There is nothing which should be seen with Osaka.


Google
Osaka is not a tourist destination.
There is nothing to be seen in Osaka.


Yahoo!
Osaka is not a sightseeing spot.
Osaka does not have the thing which you should look at.


ブログを更新しました。 『自動翻訳を試してみると(韓国語)』
ameblo.jp/1105-kei/entry…


ブログを更新しました。 『自動翻訳を試してみると(英語)』
ameblo.jp/1105-kei/entry…


ブログを更新しました。 『自動翻訳を試してみると(中国語)』
ameblo.jp/1105-kei/entry…



この記事をはてなブックマークに追加

自動翻訳を試してみると

2015-01-29 15:06:31 | 行間ヨンデー
原文
大阪は観光地ではない。
大阪には見るべきものがない。

weblio
Osaka is not a sightseeing spot.
Osaka does not have the thing which you should watch.

excite
Osaka isn't a tourist spot.
There is nothing which should be seen with Osaka.

Google
Osaka is not a tourist destination.
There is nothing to be seen in Osaka.

Yahoo!
Osaka is not a sightseeing spot.
Osaka does not have the thing which you should look at.

この記事をはてなブックマークに追加