お~でぃな~り~ ヒ~ロ~ず
ふふ~ん('ε') え~ぶり~し~
↑歌えてないし(爆)
歌詞カ~ドが 見難くって・・・
こんなことしてみたけど、
やっぱり、よく見えないや~
何をやっているんだか…(爆)
どこかネットに、歌詞 載ってないかしら~
出たばかりだから、まだムリよね…
そういえば、むか~し・・・(遠いかすかな記憶)
高校の夏休みに、父の会社に初めて連れて行ってもらった時、
PCを触らせてもらい、英文タイプの練習に、
ハワ~ドの歌詞を打たせてもらったっけ。。
その後、某PC会社に就職して、
・・・PCとは全く無関係な仕事に就き(爆)
夜、専門学校に通ってた頃も
速記の練習にと、ハワ~ドの歌詞(訳詞)を書いてたっけ
今はもうすっかり忘れてしまい、全然覚えてないデスけどね(爆)
速記の授業、キライだったし^^;
なにかと、お世話になっているハワ~ドさんなのでした^^
こっててかわいい装丁だけど
読むのに影が必要ですよね。
心に余裕がある時
ワードかなんかに写して訳頑張ってみます
いつになるやら...
私の妻も同じ事提案してくれてましたよ。
やりませんでしたが・・・
ヨ~ヨさんは実践されたんですね。
やはりキビシイですか。
いまはずっと曲を聴きこんでいます。
余裕が出来たら歌詞を読み込んでみようかなぁ~
New SingleとDVD。そろそろ届かないかなぁ~
って毎日楽しみにしています
カワイクってオシャレな歌詞カ~ドなんですけどね~
( ̄ー ̄(_ _( ̄ー ̄(_ _そうそう
カ~ドを斜めにして影をつくらないと見えない(爆)
小さいアルファベットは、判別できないし…
とりあえず、この曲だけ 打ってはみたけど、
きっと間違えだらけなんだわ…
そうだ!
お二人に、チェックして頂こうかしら!!
メ~ルで送りつけても イイですかネ~?
って私も分からないかもしれませんが
もう 歌詞カード見づらくってっ。
お借りしたいくらいです(笑)。
お役に立てるか 分かりませんが...汗
AirmailラッシュもあとはDVDだけです!
ちょっと淋しいなぁ・・・
ジャケットも意味深でイィ~感じですね
翻訳サイトで訳した歌詞は、イマイチで
hojokurosawaさん!あとは頼みましたからね~
アルバム「Ordinary Heroes」の日本版が出たら、きっと買うと思います♪
DVDも日本版を…
首をなが~~~~~~~~くして待ちますワ
今回も優秀ですよ
アルバム国内盤も買われるのですね!
さすがです
私も迷わず買います。
ボーナストラックの事言いましたっけ?
Building Our Own Futureが入る予定です。
これだけでも買う価値十分ですね
DVDも是非発売して欲しいですよね。
ひょっとしたら'08東京公演のDVDが出たりして
何かと楽しみですね~
チェックする方も結構大変だと思いますワ
p(・∩・)qガンバレ~♪
ボ~ナス付きなんだ♪ヽ(*⌒∇⌒*)ノわ~ぉ
実は、今朝方・・・
初めて!夢にハワ~ドが出てきたのよ~
_| ̄|○ノ彡☆バンバン!!
とあるコンサ~ト会場で、ニュ~アルバムの曲を披露してくれてて…
途中、休憩時間があり
ハワ~ドもステ~ジの傍で休憩してて、
周りにファンがワイワイ集まってて…
ヨ~ヨも近くまで行って、
怒られるの覚悟で写真を撮りまくってたら
ハワ~ドもノリノリで写りに来てくれて、
肩組んでツーショット写真とか、い~っぱい撮っちゃった
久々に楽しい夢だったワ