【 門（ かど ）立てて 戸もさしたるを いづくゆか 妹が入（ い ）り来（ き ）て 夢（ いめ ）に見えつる 】 門もしめて 戸のカギもした どこからか はいって . . . 本文を読む
【 大君（ おほきみ ）の 命恐（ みことかしこ ）み 出（ い ）で来（ く ）れば 我（ わぬ ）取り付きて 言ひし児（ こ ）なはも 】 大君の おおせのまま でてきたとき 私にとりすがって
なきついたあなたょ
はぃ . . . 本文を読む
【 丹波道（ たにはぢ ）の 大江（ おほえ ）の山の さな葛（ かづら ） 絶えむの心 我（ わ ）が思（ おも ）はなくに 】 丹波道 大江の山の さね葛のように ながくたえないで & . . . 本文を読む
【 国々（ くにぐに ）の 社（ やしろ ）の神に 幣奉（ ぬさまつ ）り 我（ あ ）が恋（ こひ ）すなむ 妹（ いも ）がかなしさ 】 忍海部五百麻呂 諸国のお社 神々さま . . . 本文を読む
【 妹（ いも ）待つと 三笠（ みかさ ）の山の 山菅（ やますげ ）の 止（ や ）まずや恋（ こ ）ひむ 命（ いのち ）死なずは 】 あなたをまって 三笠の山 やま菅のように やまないで . . . 本文を読む
【 群玉（ むらたま ）の くるにくぎ刺（ さ ）し 固めとし 妹（ いも ）が心は 動（ あよ ）くなめかも 】 刑部志加麻呂 珠玉の心に くぎをさして しっかり かためたょ あな . . . 本文を読む
【 年のはに 鮎（ あゆ ）し走らば 辟田川（ さきたがは ） 鵜八（ うや ）つ潜（ かづ ）けて 川瀬（ かはせ ）尋（ たづ ）ねむ 】 大伴家持 年ごとに 鮎が躍るころ 辟田川で 鵜をいっぱいつれて 川瀬にゆこうね . . . 本文を読む
【 あしひきの 八（ や ）つ峰（ を ）の雉 なきとよむ 朝明（ あさけ ）の霞（ かすみ ） 見れば悲しも 】 大伴家持 ぁしをひきずって のぼるほど ふかい山の 峰々のきぎし なきじゃくってるょ . . . 本文を読む
【 朝床（ あさとこ ）に 聞けば遥けし 射水川（ いみづかは ） 朝漕（ こ ）ぎしつつ 唱ふ舟人 】 大伴家持 朝寝床で 聞いていると 遥かに きこえてくるょ 富山県の大門山から . . . 本文を読む