東久留米 学習塾 塾長ブログ

東京都東久留米市滝山の個別指導型学習塾「学研CAIスクール 東久留米滝山校」塾長白井精一郎のブログ

「旅行」 を表す単語の使い分け

2017-06-30 13:13:01 | 英語の話
こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

今日が中学の期末試験の最終日で、多くの中学生は夏休みを待つばかりといったところでしょう。その夏休みに旅行を計画している人は多いと思いますが、今回は、「旅行」を表す journeytourtraveltrip の使い分けです。

ALL IN ONE」(高山英士著)の傍用問題集 「ENGLISH EX」 には類語の使い分けが取り上げられていて、そのなかの journeytourtraveltrip の使い分けには、

【journey】
長く困難を伴う旅。陸路の旅を指すことが多い。海路や宇宙の長い旅は voyage と言う。

【tour】
観光[視察]などのために各地を訪問する旅行。

【travel】
旅行。旅行の行為を表す不可算名詞。space travelのように修飾語を伴うことが多い。

【trip】
(米)旅行。出張。遠足・出張のような短いものから長い旅行までを指す。
(英)短い観光旅行。
とあります。(念のため、ウィズダム英和辞典を調べてみたのですがほぼ同じでした)

ということで、「夏休みに北海道へ旅行にいきます」 は、
I’m going on a trip to Hokkaido during the summer vacation.
trip を使うのがよいでしょう。

東久留米の学習塾学研CAIスクール 東久留米滝山校
http://caitakiyama.jimdo.com/
TEL 042-472-5533
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 同じものを含む順列(数A) | トップ | あみだくじの問題(公立中高... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

英語の話」カテゴリの最新記事