東久留米 学習塾 塾長ブログ

東京都東久留米市滝山の個別指導型学習塾「学研CAIスクール 東久留米滝山校」塾長白井精一郎のブログ

half~ と half of~ のはなし

2018-01-09 11:28:19 | 英語の話
こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

高2の塾生が使っている英文法問題集に 「彼女の半生」を意味する half her life という言葉が出てきたのですが、塾生から、これと half of her life との違いについて質問があったので、今回は half~half of~ について取り上げます。

ウィズダム英和辞典 を引いてみると、「half of A における of の省略」という語法の解説があって、そこには、
half of定冠詞(the)指示形容詞(this、thatなど)(代)名詞の所有格(my、her、hisなど)が付いた名詞を伴う場合of は省略されることがある。 

ただし half of them[it] のように代名詞が続く場合、または half of 10[a dozen] のように数詞や数量を表す名詞が続く場合half of all[each、every、any]+名詞 のように 集合を意識する後が続く場合of は省略しない。

逆に half a dozen のように 不定冠詞が付いた数量を表す名詞が続く場合of は不要。」
と記してあり、 of の省略で意味が変わるようなことはないようです。

一方、 現代英語語法辞典 には、
half of my timehalf my time との違いについて、前者が全体の一部を示すのに対して、後者は全体を意識していない という違いがある[English Propositional Idioms(1967)]」
とあるのですが、少々難解で、half~half of~ といったところでよいのではないでしょうか。

ついでに、 Google Books Ngram Viewer で、 half her lifehalf of her life、 half my lifehalf of my life の使用比率を調べてみたところ、
half her life : half of her life = 1.3 : 1
half my life  : half of my life = 1.5 : 1
と、 of を省略したほうが多いとはいえ、両者に大きな差はないようです。


half of での of の省略ルールを頭にいれておくとよいでしょう。

東久留米の学習塾学研CAIスクール 東久留米滝山校
http://caitakiyama.jimdo.com/
TEL 042-472-5533
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 整数問題(11)[灘高] | トップ | 整数問題(12)[灘高] »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

英語の話」カテゴリの最新記事