東久留米 学習塾 塾長ブログ

東京都東久留米市滝山の個別指導型学習塾「学研CAIスクール 東久留米滝山校」塾長白井精一郎のブログ

game(試合)のはなし

2017-08-10 11:09:01 | 英語の話
こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

夏期講習で、何人かの中2生が中1英語の復習をしています。その教材は教科書に準じたプリントで、このなかに基本的な英単語の問題もあり、今回は、そこに出てきた「試合」を意味する英単語についてです。

ここでの「試合」の英単語は game で、これは教科書の車椅子バスケットボールについての話に登場します。

そこで、 gameウィズダム英和辞典で引いてみると、 gamematch についての解説があり、そこには、

(1)《米》では団体競技や-ballの付く競技には game を、格闘技など動詞 play の目的語にならない競技では match を用いる傾向がある。《英》ではどちらにも match を用いることが多い。

(2)「公式試合」「対抗戦」などではしばしば match が好まれる
とあります。

さらに、 「試合」 を意味する英単語には、
competition
bout (レスリングなどの格闘技)
fight (ボクシング)
もあり、大相撲の「結びの一番」は、 the final [last] bout と言うそうです。

東久留米の学習塾学研CAIスクール 東久留米滝山校
http://caitakiyama.jimdo.com/
TEL 042-472-5533
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 同じものを含む順列(数A) | トップ | 整数の推理問題(公立中高一... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

英語の話」カテゴリの最新記事